Примеры использования Le enseñes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No le enseñes.
No puedo creer que le enseñes eso.
Поверить не могу, что ты собираешься показать это.No le enseñes esos trucos.
Не надо учить его таким трюкам.Es perturbador, lo sé, pero necesita que le enseñes.
Это расстраивает, понимаю, но ты должна его приучить.Entonces no le enseñes esto a Mac.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No le enseñes el libro, pero úsalo como una herramienta que os ayude a hablar.
Не показывай ей книгу, просто используй, как помощь, чтоб поговорить.No necesito que le enseñes todos tus trucos!
Не учи его всем своим трюкам!No le enseñes a pescar y te alimentas tú solo.
Не учите его ловить рыбу, и вы прокормите себя.Quiero que tomes la mano de Gail y le enseñes como respirar.
Возьмите Гейл за руку, и научите ее, как дышать.No le enseñes Bug Slug a Cameron.
La carta de James dice que siRiley niega haber sido su socio, le enseñes el dedo.
Por favor no le enseñes francés al gato.
Creo que al sargen le gustaría… si llegara a conocerlo.En la despedida de soltero… necesito que le enseñes al verdadero Adrián.
Думаю, сержанту Al padre… no le enseñes las maneras de joder.
Не учи отца каким способом делать детей.Dice que te admira y quiere que le enseñes kung fu a los japoneses.
Он сказал, что восторгается твоими способностями, и хочет, чтобы ты научил японцев кунг фу.Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.
Никогда не учи ребенка тому, в чем сам не уверен.Simplemente digo que es hora de que te olvides de las reglas y le enseñes la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal.
Hasta que le enseñes a Emma a pedir comida china alguien tiene que alimentarla.
Пока не научишь ее еду по телефону заказывать придется Y necesito que le enseñes una de tus lecciones de civismo.
И мне нужно, чтобы ты преподал ему один из твоих знаменитых уроков вежливости.Quiero que le enseñes las tradiciones de nuestros dioses.
Я хочу, чтобы ты научил его почитать наших богов.Sí, lo haré… tan pronto como te levantes y le enseñes a todo el mundo lo mucho que te mereces esto, lo mucho que te mereces ser la Reina de Graduación.
Да… но только когда ты встанешь и покажешь всем, что заслужила это, заслужила право быть королевой выпускного.No, le enseñaré sobre Italia.
Нет, мы с ней изучаем Италию.¿Le enseñó el álbum de fotos?
Вы показывали ей фотоальбом?¿Le enseñaste las fotos a tu hermana?
Ты показывала фотки своей сестре?Yo le enseñé a cazar monos.
Le enseñé una foto tuya y te identificó.
No, tío, le enseñaré cosas mejores.
Нет, я научу ее кое-чему поинтересней.No hasta que le enseñaron una foto de su pistola.
Узнал, когда вы показали ему фото револьвера.Le enseñé tu foto.
Я показывала ему твою фотографию.¿Crees que le enseñó a Rose el vudú?
Думаешь, она обучила Роуз колдовству?- Думаю,?
