Примеры использования Показать ему на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Элли может показать ему.
Надо показать ему сосочек.
Но ты должен показать ему.
Pero tienes que demostrárselo.Я должен показать ему видео.
Solo necesito enseñarle el vídeo.Показать ему, что мы серьезно.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опыт показываетпоказывает опыт
исследования показываюткак показано в таблице
как показывает опыт
статистика показываетанализ показываетистория показываетпрактика показываетобследование показало
Больше
Использование с наречиями
как показанокак показано в таблице
как это показанокак показывает опыт
также показываетясно показываеткак показывают исследования
как показано в приложении
как показано ниже
четко показывает
Больше
Использование с глаголами
Я просто хотел показать ему фокус.
Solo quería enseñarle un truco.Я хочу показать ему демократию в действии.
Quiero enseñarle democracia en acción.Мне просто нужно показать ему видео.
Solo necesito enseñarle el vídeo.Для чего? Показать ему, как выполнять работу?
¿Para hacer qué, mostrarle cómo hacer su trabajo?Мы просто должны показать ему путь.
Solo tenemos que enseñarle el camino.Символ, который ты должен был показать ему.
Думаешь, мы должны показать ему dvd?
¿Crees que deberíamos enseñarle el DVD?Прости, что хочу показать ему нечто прекрасное.
Perdona por intentar enseñarle algo bonito.Ты должна подойти и показать ему.
Así que necesitas ir hacia allá y demostrárselo.Ты должен показать ему, кто ты, что у тебя в душе.
Tienes que mostrarle quién eres, lo que es tu corazón.Иди позови Хана, я хочу показать ему, что такое пресс.
Ve a por Han. Quiero enseñarle como son los abdominales.Я хочу показать ему или себе хочу показать или не знаю.
Quiero enseñárselo. o quiero mostrarme o algo.Жаль, что у нас нет злого глаза, чтобы показать ему!
Ojalá nosotros tuviésemos un ojo diabólico para enseñárselo.Просто хотел показать ему, где они прячут трупьI после разборок.
Solo quería enseñarle donde guardan los cadáveres fríos.Почему бы тебе ни сводить его наверх, показать ему свои?
¿Por qué no lo llevas arriba y le muestras las tuyas?Кто-то же должен показать ему, что его поведение недопустимо.
Alguien tiene que enseñarle que esa conducta es inaceptable.Нам нужно ждать менеджера, чтобы показать ему ордер на обыск?
¿Necesitamos esperar al jefe para mostrarle la orden judicial?Обещал показать ему наши архивы, ну вы понимаете.
Le prometí mostrarle nuestros archivos especiales, como debe ser, ya sabe.Я действительно хотел бы показать ему новый дом, дизайн которого я создал для нас.
Quería enseñarle la nueva casa que estoy diseñando para nosotros.Я хотел показать ему что достоин снова называться его отцом.
Quería enseñarle que me había ganado el poder llamarme su padre de nuevo.Тирза хотела показать ему коттедж по дороге в аэропорт.
Tirza quería mostrarle la casa de campo en el camino hacia el aeropuerto.Но если показать ему фото детей, то его будет уже не заткнуть.
Pero si le muestras fotos de niños, entonces hablará sin parar.Мы должны показать ему прямо сейчас что нас доставать нельзя.
Debemos mostrarle ahora mismo que no se puede meter con nosotras.Но ты можешь показать ему, что он не должен справляться со всем в одиночку.
Pero puedes enseñarle que no tiene por qué afrontarlo solo.Мы должны показать ему урон, который он нанес Без перемещения его из его реальности.
Tenemos que mostrarle el daño que ha hecho sin sacarlo de su realidad.
