Примеры использования Le hirió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella le hirió.
Она вас обидела.Le hirió uno de los arqueros.
¿Quién le hirió?
Кто его поранил?Aquel hombre estaba al lado, y solamente le hirió.
Gilgamesh le hirió con su espada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por eso, golpeó a mi marido y le hirió gravemente.
После этого Un oso le hirió durante la cacería.
Его поранил медведь на охоте.Ese hechizo le hirió.
Это проклятие вредит вам.De algo que le hirió en el fondo del corazón.
За то, что ранило его в самое сердце.Se dice que uno de los campesinosdisparó dos veces contra el Sr. de Souza y le hirió en el pecho.
Один из фермеров, как сообщается,дважды выстрелил в гна де Соузу, ранив его в грудь.El Todopoderoso le hirió, poniéndole en manos de una mujer".
Господь всемогущий, порази его и опусти на руки этой женщины".Un acusado insiste en que el Detective Allen utilizó fuerza excesiva durante la detención y le hirió la espalda.
Преступник заявил,что детектив Аллен применил к Y el Todopoderoso le hirió y le puso en manos de una Mujer.
Всемогущий Господь поразил его, и отдал в руки женщины".Entonces Abner volvió a Hebrón, y Joab lo apartó a la entrada de la ciudad comopara hablar en privado con él. Allí le hirió en el vientre, a causa de la sangre de Asael su hermano; y así murió.
Когда Авенир возвратился в Хеврон, то Иоав отвел Lo que quiera que le hirió fue más como un objeto plano con un borde recto.
Что бы ни ранило его скорей всего это был плоский объект с прямой гранью.Y de nuevo, solo para que la secuencia de los hechos quede clara,él le disparó primero, le hirió en el hombro,¿y luego usted devolvió los disparos para defenderse?
И еще раз, чтобы прояснить последовательность событий,сначала он выстрелил в De repente le hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios. Y murió comido de gusanos.
Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что Jehovah quiso quebrantarlo, y le hirió. Cuando se haya puesto su vida como sacrificio por la culpa, verá descendencia. Vivirá por días sin fin, y la voluntad de Jehovah será en su mano prosperada.
Но Господу угодно было поразить Его, и Entonces, le hirieron allí y después le asesinaron en el trastero.
Le hirieron, y bebía más de lo que le convenía.
Он был ранен и пил гораздо больше, чем следовало.Oí que le hirieron en Francia.
Porque le hirieron en la pierna durante la guerra y ahora no puede bailar.
Потому что его ранило в ногу на войне.Le herí los sentimientos, y ahora está enojada conmigo.
Le hirieron el cuerpo.
Creo que le herí los sentimientos.
Думаю, ты ранила его чувства.Está pálido.¿Dónde le hirieron?
Выглядишь бледновато. Куда тебя ранило?No puedo creer que le hiriese.
No, que le hirieran.
Atacó, disparé y le herí.
No esperaba que le hiriese.
Я не ожидал, что его побьют.
