LO HIRIÓ на Русском - Русский перевод

• ранил его

Примеры использования Lo hirió на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Alguien lo hirió.
Его ранили.

Lo hirió una bala perdida.
Его убила шальная пуля.

¿Quién lo hirió?
Кто его ранил?

Lo hirió un animal en el bosque.
Растерзан животным в лесах.

Al Maestro, lo hirió.
Владыка, Вы ранили его.

El asesino lo hirió, pero no fue tras él cuando escapó.
Убийца ранил его, но не стал преследовать его, когда тот убежал.

Uno de mis arqueros lo hirió.
Один из моих лучников ранил его.

Un colono lo hirió en una pierna con una botella y le golpeó la cabeza con una piedra.
Один из поселенцев ударил его в ногу разбитой бутылкой, а затем камнем по голове.

Un guardia disparó contra el agresor y lo hirió en la ingle.
Охранник выстрелил в нападавшего и ранил его в пах.

La razón por la que lo hirió es porque ella trataba mucho no hacerlo.
Причина того, что она ранила его, была в том, что она всеми силами пыталась не ранить его..

Sin embargo, Zorr era demasiado poderoso para Dey y lo hirió mortalmente.
Однако Зорр был слишком силен для Дея и смертельно ранил его.

Un enmascarado lo hirió en la cara afuera de su casa la noche antes del Día de Acción de Gracias.
Он получил пулю в лицо от бандита в маске перед своим домой накануне дня благодарения.

¿por qué no nos centramos en la sospechosa que lo hirió?
Почему бы нам не сконцентрироваться на подозреваемой, которая это с ним сделала?

En mayo de 1996, otro prisionero adulto supuestamente lo hirió con un cuchillo en la celda Nº 3.
В мае 1996 года, как утверждается, другой взрослый заключенный нанес Андресу Портильо ножевое ранение в камере№ 3.

Jeroboam no recuperó su poderío en los días de Abías. Después Jehovah lo hirió, y murió.
И не входил уже в силу Иеровоам во дни Авии. И поразил его Господь, и он умер.

Zimri fue, lo hirió y lo mató en el año 27 de Asa, rey de Judá; y reinó en su lugar.
Тогда вошел Замврий, поразил его и умертвил его, в двадцать седьмой год Асы, царя Иудейского, и воцарился вместо него.

También se demostró que AIM tiene una nave furtiva donde se toma Omega Red después de que Wolverine lo hirió gravemente.
Было также показано, что у него есть хитроумный корабль, где Красный Омега берется после того, как он был тяжело ранен Росомахой.

A las 9.00 horas, en el barrio de Kashif, un grupo terrorista armado tendió una emboscada al agente de policía Shadi al-Musa y lo hirió.
В 09 ч. 00 м. в квартале Кашиф вооруженная террористическая группа обстреляла из засады и ранила сотрудника полиции Шади ал- Мусу.

Un terrorista armado disparó varias veces con rifles y pistolas de fabricación rusa contra el Suboficial Mayor Ghazi ibn Ahmad Hamdash(nacido en 1965) en la ciudad de Ariha y lo hirió de muerte.
В городе Ариха вооруженный террорист несколько раз выстрелил из винтовок и пистолетов российского производства в старшего уорент- офицера Гази ибн Ахмада Хамдаша( 1965 года рождения), смертельно ранив его.

Por ejemplo, el 9 de diciembre de 2001, soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel, sin motivo aparente, detuvieron el paso de un funcionario local del OOPS cerca del campamento de Fawwar, tomaron su tarjeta de identificación e hicieron explotar una granada de percusión, que lo hirió en una pierna.
Например 9 декабря 2001 года военнослужащие израильских сил обороны без каких-либо видимых причин остановили местного сотрудника БАПОР возле лагеря Фаввар, изъяли его удостоверение личности, применили звуковое взрывное устройство, в результате чего он получил ранение в ногу.

Una autopsia realizada posteriormente por nuestras autoridades, en presencia de oficiales militares y médicos de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre(UNFICYP), reveló que el fallecido había sido alcanzado por dos balas, una de las cuales lo hirió mortalmente.
Проведенное впоследствии нашими властями в присутствии офицеров и военных врачей Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре( ВСООНК) вскрытие показало, что по потерпевшему было выпущено две пули, причем в результате попадания одной из них он был смертельно ранен.

Lo hirieron en otra pelea.
Он был ранен в другой борьбе.

Sí, creo que lo herí.
Да, думаю ранил его.

Nos acabábamos de librar de los polis cuando lo hirieron.
От копов мы оторвались, он был ранен.

Lo herimos.
Его ранили.

Está de malas porque lo hirieron.
Он злится просто потому, что его ранили.

Lo herirás por mí.
Ты ранишь его за меня.

¿Quién la hirió?
Кем сбитая?

No lo hieras.
Не обижай его.

Aquellos que lo hirieron, ahora tienen poder sobre él.
Те, кто причинили ему боль, теперь имеют власть над ним..

Как использовать "lo hirió" в предложении

Luego lo atacó, lo hirió en la zona del pecho y huyó.

Primero le disparó al adolescente pero sólo lo hirió en el brazo.

Al negarse Jacobo, Julio lo hirió con el cuchillo en una mano.

Pero el otro asaltante disparó al animal y lo hirió de muerte.

Con solo una honda y una piedra, David lo hirió de muerte.

— Se detuvo súbitamente cuando un nuevo pensamiento lo hirió con fuerza.

Con excepción del cuñado, aunque a decir verdad, tampoco lo hirió nunca.

Por el caso fue capturado un taxista que lo hirió a puñal.

18 Por último, el Señor lo hirió con una enfermedad incurable del vientre.

Otro miliciano lo hirió pero pudo esconderse hasta ser hallado por soldados filipinos.