Примеры использования Le podría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso le podría haber parado.
Он бы остановился.Este viaje le podría matar.
Эта поездка может его убить.Le podría pasar a usted.
Sí. Porque no le podría pegar una paliza.
Потому что я не могу надрать ему задницу.Le podría mostrar el cuchillo.
Люди также переводят
¡Mi abogado dice que le podría demandar por esto!
Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это!Le podría pegar en el estómago.
Я могу пнуть ее в живот.¿Alguien le podría prestar una hoja?
Никто не может дать тебе листка бумаги?¡Le podría abrir la garganta!
Я могу разрезать ей глотку!Inspector, le podría tomar esto,¿por favor?
Le podría haber pasado a cualquiera.
En realidad, Le podría mostrar un par de cosas ahora mismo.
На самом деле, я могу показать вам парочку прямо сейчас.Le podría hacer lo mismo a Joey.
Y le llamé, y le podría hacer una resonancia magnética mañana.
Я позвонил Le podría haber pasado a cualquiera.
Это могло бы случиться с кем угодно.¿Dónde le podría conseguir un cuarto privado?
Где еще я могу найти ей тихую комнату?¿Le podría dar sus documentos a ellos?
Ты мог бы отдать им свои документы?¿Crees que le podría gustar una pequeña y repulsiva costra como tú?
Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?Le podría haber dado un ataque de asma.
Le podría haber hecho desmoronarse en 30 segundos.
Я могла бы расколоть его за 30 секунд.¿Le podría dar esta maleta a su familia?
Не могли бы вы передать этот чемодан ее родителям?Le podría haber ayudado a encontrar a ésta joven perdida.
Le podría haber dicho que mis manos eran trituradoras.
Le podría ofrecer una cerveza pero no hay nada todavía.
Я бы предложила содовую или пиво, но у нас ничего нет.Le podría estar sucediendo ahora por primera vez.
Ей 30. Это, возможно, случилось с Le podría decir, pero, Adrian Monk quiere decírselo el mismo.
Я бы мог вам сказать, но Эдриан Монк хочет сам это сделать.O le podría estar dando sentido de propiedad sobre sus víctimas.
А может, они дают ему ощущение обладания своими жертвами.Así le podría decir a la gente que usted y Beryl se fueron por un tiempo.
Le podría estar pasando cualquier cosa y me vuelvo un poco loca.
С ней может происходить что угодно. И я слегка схожу ¿Le podría pedir que regrese a su casa lo más temprano posible esta noche?
Не могли бы вы… попросить его как можно скорее приехать домой?
