Примеры использования Learning на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learning Technologies.
Filtro Mac Learning Center.
Visión artificial y Machine Learning.
Компьютерного зрения и машинного обучения.El proyecto de la Children Learning and Equity Foundation(CLEF);
Проект" Фонд обучения детей и обеспечения равенства";Inteligencia Artificial y Machine Learning.
Искусственного интеллекта и машинного обучения.Environmental Action Learning in Eastern and Southern Africa, 2004.
La empresa tambiénfue nominada como"Mejor innovación en Deep Learning".
Компания была также включена всписок" Лучшая инновация в области Глубокого Обучения".International Projects and Networks Virtual Learning Center, Universidad de Granada.
Виртуальный учебный центр международных проектов и сетей, Университет Гранады.Freehold Township High School, Seniors of the International Studies Specialized Learning Center.
Средняя школа поселка Фрихолд, старшекурсники Специализированного учебного центра по международным исследованиям.Many institutions of higher learning and cultural centres have set up laboratories or departments for the study of indigenous languages.
При многих высших учебных заведениях и культурных центрах созданы лаборатории или факультеты для изучения языков коренных народов.Sr. Anthony Gribben, Jefe de Equipo, Entrepreneurial Learning, European Training Foundation.
Г-н Энтони Гриббен, руководитель группы обучения предпринимательству, Европейский фонд профессиональной подготовки.En la etapa actual del proyecto" La igualdad entre los géneros y los hombres", en juniode 2004 se publicará un libro de Oxfam(" Gender Equality and Men: Learning from Practice").
Нынешний этап осуществления проекта ГРМ предполагает выпуск в июне 2004 года публикацииОКСФАМ(" Gender Equality and Men: Learning from Practice")<< Гендерное равенство и мужчины:.La organización People's Movement for Human Rights Learning ha sido uno de los defensores principales del concepto de las comunidades de derechos humanos.
Народное движение за изучение прав человека является основным распространителем концепции<< сообществ сторонников прав человека>gt;.Bajo esta firma la banda lanzó sus primeros tres álbumes de estudio The Legend of Chin,New Way to Be Human y Learning to Breathe.
В дальнейшем Think Records будет распространять первые три альбома группы:« The Legend of Chin»,« NewWay to Be Human» и« Learning to Breathe».Endorphin tiene su versión gratis(Endorphin Learning Edition) y su versión comercial, la diferencia más importante entre ellas es que en la comercial se pueden exportar las animaciones a 3D Studio Max o Maya.
У Endorphin есть бесплатная версия( Endorphin Learning Edition) и коммерческая версия, самое важное отличие между ними заключается в том, что в коммерческой версии вы можете экспортировать анимацию в 3D Studio Max или Maya.Treinta y tres albergues juveniles del noroeste deAlemania se incorporaron a la Alliance for Sustainable Learning de la Comisión Alemana de la UNESCO.
В<< Альянс за обучение в интересах устойчивого развитияgt;gt; Германской комиссии ЮНЕСКО вошли 33 молодежных общежития на северо-западе Германии.En consecuencia, la provincia adoptó el programa de Prior Learning Assessment(PLA)(programa de evaluación de estudios previos), que permite tener en consideración las aptitudes adquiridas mediante la experiencia de vida y el trabajo.
Поэтому в провинции была введена программа" Оценка предыдущего обучения"( ОПО), в которой предусматривается официальное признание опыта и навыков, приобретенных в жизни и в ходе трудовой деятельности.Índice de gobernancia, por el Director de Global Governance andLatin America Capacity Building and Learning del Instituto del Banco Mundial;
Индекс управления, о котором рассказал директор Отдела по общим вопросам управления исоздания потенциала и обучения в Латинской Америке Института Всемирного банка;The Rise of Equality inInternational Law and its Pitfalls: Learning from Comparative Constitutional Law", 35 Brooklyn Journal of International Law, págs. 1 a 39, 2010.
The Rise of Equality inInternational Law and its Pitfalls: Learning from Comparative Constitutional Law( Становление концепции равенства в международном праве и ее потенциальные изъяны: уроки сравнительного конституционного права), 35 Brooklyn Journal of International Law, pp. 1- 39( 2010).También ha contribuido en Final fantasy X y King's questVII y ha realizado programas educativos para The Learning Company and Broderbund.
Джексон также способствовал« Final Fantasy X» и« King' s Quest VII:The Princeless Bride» и сделал образовательные программы для компаний« The Learning» и« Broderbund».Diseñador de cursos, Cross-Cultural Learning Centre, curso de acreditación internacional sobre la cultura cívica canadiense y los derechos humanos, elaborado para la Asociación Colombiana de Enseñanza Superior, London, Ontario.
Год- составитель учебных курсов, Межкультурный учебный центр, международный курс профессиональной подготовки по вопросам гражданской культуры и прав человека в Канаде, разработанный для Колумбийской ассоциации высших учебных заведений, Лондон, Онтарио.Cursa una licenciatura en Administración Internacional y Finanzas(se espera que se gradue en junio de 2010),Euclid University Distance Learning, Washington, D. C.
Кандидат на получение степени магистра делового администрирования в области международного предпринимательства и финансов( планирует закончить обучение в июне 2010 года), Университет заочного обучения Эвклида, Вашингтон, округ Колумбия.Además, la empresa estatal Learning Media Limited tiene un equipo maorí que publica material en idioma maorí en medios múltiples para el Ministerio de Educación, otros usuarios del Gobierno y empresas privadas.
Los estudiantes se matricularon en una clase titulada“La mujer, el desarrollo y la salud” en la Escuela de Formación Internacional, que es una rama académica de nuestraorganización miembro de los Estados Unidos, World Learning;
Студенты были зачислены в класс под названием" Женщины, развитие и здравоохранение" в Школе международной подготовки, которая является учебным филиалом организации-члена из Соединенных Штатов(" Всемирное познание");En teoría de aprendizaje computacional, aprendizaje correcto probablemente aproximado(Aprendizaje PAC)(en inglés probably approximately correct learning) es un marco para análisis matemático de aprendizaje de máquina.
Вероятностно приблизительно корректное Petter Langseth yJeremy Pope,“Building integrity to fight corruption: learning by doing”, documento presentado en el Seminario sobre Recursos Humanos en el Dearrollo, celebrado en la Universidad de Manchester, Reino Unido, junio de 1999.
Petter Langseth and Jeremy Pope,"Building integrity to fight corruption: learning by doing", документ, представленный на Семинаре по проблеме использования людских ресурсов в интересах развития, проведенном в Манчестерском университете( Соединенное Королевство) в июне 1999 года.El DHFETE y el Organismo de Formación y Empleo publicaron en febrero de 1999 la Declaración de Irlanda del Norte sobre política de enseñanza continuada, con el título Lifelong learning: A New Learning Culture for All.
В феврале 1999 года МВДОППЗ и Агентство по профессиональной подготовке и занятости опубликовали программный документ, посвященный организации непрерывного обучения в Северной Ирландии( Lifelong Learning: A New Learning Culture for All).La empresa Learning Media Ltd., contratada por el Ministerio de Educación que publica textos de lectura y material de referencia en apoyo de los planes de estudios, debe proporcionar material que promueva una autoimagen positiva en las niñas y las mujeres.
Компания" Learning Media Ltd", которая по договору с министерством образования публикует информационные и справочные материалы в обоснование значения учебной программы, должна издавать материалы, способствующие созданию позитивного образа в сознании девочек и женщин.A Special Needs Education Program Strategy has also been enacted by the Government in 2006 to make education ever inclusive regardless of poverty, gender, ethnic background,language, learning difficulties and impairments.
В 2006 году правительство также приняло стратегию поощрения программ образования с учетом особых потребностей в целях охвата учебных процессом как можно более широких слоев населения независимо от нищеты, пола, этнического происхождения, языка,трудностей обучения и ограниченных физических способностей.Learning for a Sustainable Future es una organización benéfica canadiense fundada en 1991 para promover, mediante la educación, el conocimiento, las habilidades, los valores, las perspectivas y las prácticas esenciales para un futuro sostenible.
Организация" Обучение в интересах устойчивого будущего" была учреждена в Канаде в 1991 году как благотворительная организация, чтобы через систему образования способствовать распространению знаний, навыков, позиций и практики, имеющих первостепенное значение для устойчивого будущего.
