LLORABAS на Русском - Русский перевод

• ты плакала
• ты плакал
• ты плачешь
• ты ревел

Примеры использования Llorabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú llorabas.
Ты плакал.

¿Llorabas, Anna?
Ты плакала, Анна?

Anna, llorabas.
Анна, ты плакала!

¿Por qué razón llorabas?
Из-за чего ты плакал?

¿Porque llorabas ayer?
Почему ты плакал вчера?

Te pregunté por qué llorabas.
Я спрашиваю че ты возмущаешься?

¿Por qué llorabas ayer?
Почему ты плакала вчера?

Y llorabas de verdad.
Ты ведь плакала по-настоящему.

¿Por qué llorabas?
О чем плачешь?

Ayer llorabas en sus brazos.
Мы виделись вчера. Ты рыдал у него на груди.

¿Por qué llorabas?
Почему ты плакал?

¿Llorabas por haberte quedado encerrada?
Ты плачешь, потому что была заперта?

¿Por qué llorabas?
Почему ты плачешь?

Llorabas diciendo lo especial que fue.
Ты плакал, так тебе было хорошо.

¿Por eso llorabas esa noche?
Поэтому ты плакал в тот вечер?

Te he mecido, llorabas.
Тебя укачивали, ты плакала.

Entonces,¿llorabas de felicidad?
Значит, это были слезы счастья?

Llorabas tanto, decidida a no marcharte.
Ты так плакала. Упиралась не ехать.

Decías que llorabas al escribirla.
Ты сказал, что плакал, когда писал его.

¿Te cogía cada vez que llorabas?
Подходила я к тебе, каждый раз, когда ты плакал?

Seguro que llorabas cuando eras pequeño.
Я уверен, что вы плакали, когда были маленьким.

Sophie, yo sostuve tu cabeza mientras llorabas.
Софи, я, бля, держала твою голову пока ты рыдала.

¿Llorabas porque alguien te había hecho daño?
Ты плачешь, потому что кто-то обидел тебя?.

Estaba en las escaleras cuando llorabas por tu paciente.
Я был и на лестнице когда ты плакала.

Sabes, uh Cuando te salían los dientes, nunca llorabas.
Знаешь, когда у тебя резались зубки, ты совсем не плакал.

Las noches en las que llorabas hasta dormirte diciendo mi nombre.
Ночи, когда ты плакала и выкрикивала мое имя.

Perdieron ese optimismo que tenías hasta cuando llorabas.
Они потеряли оптимизм, который у тебя был даже когда ты плакала.

Mira, cuando tu madre se fue llorabas tanto que vomitabas.
Знаешь, когда твоя мать ушла ты так плакал, что тебя тошнило.

Llorabas a la primera, incluso cuando veías a otra gente pelear llorabas.
Плакал по любому поводу. Плакал, даже когда видел, как другие дерутся.

Hasta hace dos días llorabas porlimpiarle a Iván las botas.
Два дня назад ты плакал, потому что Иван заставил тебя лизать его ботинки.

Как использовать "llorabas" в предложении

Y me acuerdo de la facilidad con que llorabas de risa.

Me encantaba cuando llorabas y, entre sollozos, decías: abrázame, por favor.

Perdiste el control, llorabas a mares y gritabas como un loco.

Estoy seguro de que llorabas por las noches porque me extrañabas.

Y sensible porque en el cole llorabas cuando te llamaban "comemierdas".

vaya estúpido que debo parecerte, pensando que llorabas por alguien y.

Llorabas porque tu vida era una mierda, y qué razón tenías.

- Anoche hablabas en sueños, llorabas y gemías como un chico.

Cuando naciste, tú llorabas y todos a tu alrededor estaban sonriendo.

Hoy te hicieron un ultrasonido y llorabas con papá de felicidad.