LO ABANDONÉ на Русском - Русский перевод

• я его бросила

Примеры использования Lo abandoné на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, lo abandoné.
Да, я бросил его.

O quizás que yo… lo abandoné.
Или, может, я… бросил его.

Yo lo abandoné.".
Я его бросила.".

No me escapé y lo abandoné.
Никуда не сбежала, бросив его.

No lo abandoné.
Я не бросал.

Lucifer cree que lo abandoné.
Люцифер думает, что я бросила его.

No, lo abandoné.
Hет. Я ушла от него.

Era mi hijo y lo abandoné.
Он мой сын, а я его бросил.

¡No lo abandoné!
Я не бросила его!

Me convirtió en su familia, y después lo abandoné.
Он выбрал меня семьей, а я его оставила.

Después lo abandoné.
Потом бросил.

Lo abandoné en nombre de mi propia felicidad.
Я покинул его ради собственного счастья.

Yo no lo abandoné.
Я его не бросал.

Lo abandoné cuando más me necesitaba.
Я бросила его, когда он был беспомощным.

Elliot, lo abandoné.
Эллиот, я его бросила.

Yo lo abandoné, y él me trajo de vuelta.
Я оставила его, и он приехал, чтобы вернуть меня назад.

Porque lo abandoné.
Потому что я его бросила.

Me mata cada día pensar que él cree que lo abandoné.
Меня убивает даже мысль о том, что он будет считать, что я его бросил.

Cariño, lo abandoné.
Дорогуша, я его бросила.

Lo abandoné todos los malditos días. Solo que nunca lo decía en voz alta.
Я бросал каждый божий день, но никогда не говорил этого вслух.

No me gustó cuando vinieron a decirme que abandonara a Norris, pero sí lo abandoné.
Мне не понравилось, когда ко мне пришли… и дали команду снять Норриса, но я его снял.

Yo lo abandoné en el medio de la nada le dije que no podía estar cerca de él, y después y me fui.
Я высадила его у черта на куличиках со словами:" Я не могу находиться рядом с тобой" и уехала.

Después de años siendo una notable doctora en el principal hospital de Manhattan, este verano, lo abandoné todo, para mudarme a Haiti.
После многих лет работы крутым доктором в крупной клинике Манхэттена, совмещения работы и личной жизни, этим летом я бросила все это, чтобы переехать на Гаити.

Por favor, dale esto… y dile que yo no lo abandoné… Aunque después de todo no sé si no fue sólo… una malentendido entre nosotros.
Пожалуйста возьмите это… и скажите ему, что я не оставляла его, хотя я не знаю в конце концов не было ли это всего лишь… ерундой между нами.

Y si no, lo abandonaremos y regresaremos en autobús.
Если нет, бросим ее и вернемся на автобусе.

Una esposa lo abandonó y otra falleció durante el tratamiento de los malos espíritus.
Одна жена бросила его, другая умерла во время церемонии изгнания злых духов.

¿Que lo abandonaste y a todos los demás?
Что ты бросил его и всех остальных?

Creen que los abandoné, y estoy perdiendo esta guerra.
Думают что я покинул их И я проиграл эту войну.

No te estoy pidiendo que lo abandones, porque se que no lo harás.
Я не прошу тебя его бросать, ведь это будет нечестно.

Lo abandonamos para ir a una fiesta.
Мы его кинули ради вечеринки.

Как использовать "lo abandoné" в предложении

Pero lo abandoné porque me pareció que servía muy poco.

Pero lo abandoné y volví a retomarlo hace dos años.

Entonces lo abandoné todo, con mi sabiduría por única compañera.

Lo abandoné 2 años y lo retomé hace uno y cachito.

Incluso formé parte del nacimiento del sello, aunque lo abandoné pronto.

Volví a llevármelo y lo abandoné a 100 kilómetros de casa.

Luego lo abandoné durante medio año porque no sabía cómo desarrollarlo.

Yo lo abandoné pronto gracias a sus deficiencias para manejar dependencias.

Déjate de retórica académica, que el claustro lo abandoné hace lustros.

Hace 13 años lo abandoné todo para dedicarme enteramente a ilustrar».