LO ASUSTÓ на Русском - Русский перевод

• напугал его
• его спугнуло
• его пугает

Примеры использования Lo asustó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lo asustó!
Вы напугали его!

¿Qué lo asustó?
Что его напугало?

¿Lo asustó, señor?
Он напугал вас, сэр?

Algo lo asustó.
Кто-то его спугнул.

Lo asustó de muerte.
Напугал его до полусмерти.

Algo lo asustó.
Что-то его спугнуло.

Pero más que eso, lo asustó.
Но самое главное, это его пугает.

Lo asustó una caja de sorpresas.
Вас напугал черт из табакерки.

¿El trueno lo asustó?
Гром пугает его?

Robert lo asustó hasta la muerte.
Роберт напугал его до смери.

¿Algo más lo asustó?
Что еще его пугало?

O quizás explotó un globo en algún lugar Y lo asustó.
А может где-то лопнул шарик, и он испугался.

Algo en el bosque lo asustó, por eso vino.
Она прискакала сюда, когда ее напугало что-то в лесу.

Bueno, quizá el tiroteo lo asustó.
Может, стрельба отпугнула его.

Ahora, Roger lo asustó, así que huyó tras una nube de tinta.
Так, Роджер спугнул его, так что он убежал в облаке чернил.

Quizás algo lo asustó.
Может, что-то его спугнуло.

Eso lo asustó tanto, que decidió enrolarse en la armada.
Напугал его до смерти, так что он присоединился к военно-морскому флоту.

Eso es lo que lo asustó.
Вот что его спугнуло.

Sintió eso instintivamente y los buscó, pero algo lo asustó.
Он почувствовал это инстинктивно и нашел вас, но что-то его напугало.

El ladrón le puso un cuchillo en la espalda… y lo asustó tanto… que se le cayó la dentadura entera de la boca.
Бандит подошел сзади с ножом… и напугал его так… что вставная челюсть вывалилась у того изо рта.

El acercarse al mundo exterior lo asustó.
Подошел близко к улице… Напугало его.

Obviamente, algo lo asustó.
Очевидно, кто-то его напугал.

Dijo que necesitaba ayuda, pero algo lo asustó.
Он сказал, что ему нужна помощь, но что-то спугнуло его.

¿Sabe…-¿Sabe qué lo asustó?
А вы не знаете, чего… он боялся?

La redada realmente lo asustó.
Облава реально напугала его.

A lo mejor tu visita lo asustó.
Может ваш визит его испугал.

Es mi concha, mi concha lo asustó.
Это моя" киска". Моя" киска" испугала его.

El timbre de la puerta lo asustó.
Дверной звонок спугнул его.

Creo que tu magia los asustó.
Я думаю, ваш выстрел напугал его.

El asusto a Mary, Doc.
Он напугал Мэри, док.

Как использовать "lo asustó" в предложении

Cuando se bajó los pantalones encontró que su miembro estaba morado, lo cual lo asustó bastante.

" La respuesta lo asustó y la reprimió antes de que escapase de entre sus labios.

– Pues Yulia lo asustó ahora, de eso nos reíamos- complementó Natasha la improvisación de Yulia.

Jesús Escoboza lo asustó con un disparo que apenas salió a un costado de la portería.

En esas andaba el chico cuando lo asustó otro que llevaba una bocina en el bolsillo.

No llegó a prender la luz que lo asustó un ruido que llegaba de la cocina.

Un control militar en el Cajón del Maipo lo asustó y arruinó ese primer intento de fuga.

A pesar de que esto lo asustó terriblemente, se encontró repitiendo el acto una y otra vez.

Lo que vio lo asustó tanto que dio un resoplido, respingó y rompió los tirantes del carro.