TE ASUSTÓ на Русском - Русский перевод

• напугал тебя
• испугало тебя
• испугались

Примеры использования Te asustó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te asustó?
Это пугало тебя?

¿Eso te asustó?
Это испугало вас?

Te asustó.
Он напугал тебя.

¿Algo te asustó?
Кто-то тебя испугал?

¿Te asustó?
Он испугал тебя?

¿Qué te asustó?
Что так напугало тебя?

¿Te asustó?
CHA8D761}- Испугалась?

Alguien te asustó.
Кто-то напугал вас.

¿Te asustó ese?
Испугался этого в красном?

¿Ese tipo te asustó?
Этот парень пугает тебя?

¿Y te asustó?
Это напугало тебя?

Siento si eso te asustó.
Прости, если напугал тебя.

¿Te asustó la sorpresa?
Сюрприз напугал тебя?

¿Alguien te asustó?
Какой-то человек тебя испугал?

¿Te asustó ese policía?
Ты боишься того копа?

En verdad te asustó.
Он действительно напугал тебя.

No te asustó,¿o sí?
Он напугал тебя, не так ли?

Es mamá.¿ Qué te asustó?
Это мама! Что напугало тебя?

¿Alguien te asustó, Mary?
Кто-то напугал тебя, Мэри?

¿Esa n¡ña tonta te asustó?
Эта полоумная тебя напугала?

Te asustó nuestra relación.
Ты испугалась за наши отношения.

Lo que sea que te asustó tanto.
То, что так тебя испугало.

¿Te asustó, Meg, o te hizo daño?
Он напугал вас или обидел?

Eso es lo que te asustó,¿verdad?
Вот что испугало тебя, не так ли?

¿Qué, te asustó que te identificaran?
Что, боишься, тебя узнают?

Y tener esa idea en tu cabeza te asustó mucho,¿no?
И эта мысль в твоей голове чертовски тебя испугала, да?

Te asustó la responsabilidad, el estar atada, el dejar el teatro.
Испугались ответственности: стать связанной, покинуть театр.

Se fue la luz porque estaba lloviendo Y el perro te asustó, ya está.
Свет погас из-за грозы, и собака напугала тебя, вот и все.

Te asustó el dolor, la muerte, el que tu cuerpo se hinchase.
Испугались боли, постепенной смерти, испугались, что ваше тело растолстеет.

Nuestro último avance te asustó y ahora estás huyendo asustado..
Наш последний сеанс напугал тебя и сейчас ты боишься.