Примеры использования Lo que nunca на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que nunca sabré…*.
Чего я никогда не знал.Quiero decirte lo que nunca pude.
Но я должен сказать то, что никогда не мог сказать.Y lo que nunca debe saber.
И то, что не должен.Tienes razón.¿Sabes lo que nunca comprendí?
Ты правда. Знаешь, чего я никогда не пойму?Lo que nunca ves venir.
То, что нельзя заметить.
Люди также переводят
Es algo en lo que nunca he creído.
Дело в том, что я никогда не верила в жизнь после смерти.Lo que nunca funciona.
Который никогда не помогает.Hago esto para darte lo que nunca tuve.
Я делаю это, чтобы дать тебе то, чего не было у меня.Lo que nunca va a suceder.
Чего никогда не случится.Te diré ahora lo que nunca te dije en vida.
Сейчас я тебе скажу то, чего не говорил при жизни.¿Lo que nunca habéis dicho?
Что бы вы никогда мне не сказали?Cancelando rumbo de aventuras.¿Sabes lo que nunca olvidaré?
Отменяем курс приключения. Знаешь, чего я никогда не забуду?Todo lo que nunca tuve.
Все, чего у тебя никогда не было.Probablemente porque tiene todo lo que nunca tendrás.
Вероятно, потому ¿Saben lo que nunca entendí?
Знаете, чего я никогда не понимал?Lo que nunca llego antes de empezar.
То, что никогда не начиналось.¿Tomarías por la fuerza lo que nunca te consentirían?
И вы возьмете силой то, на что никогда не получите согласия?A lo que nunca accedí, Brenda.
На что никогда не соглашался, Бренда.Hacer lo que nunca creí que haría.
Сделаю то, что никогда бы не сделал.Lo que nunca exige tu atención.
Единственное, что не требует твоего внимания.Darle lo que nunca ha tenido.
Lo que nunca tuviste coraje de hacer.
То, на что у тебя никогда не было смелости.Veo ahora lo que nunca antes había visto.
Теперь я вижу то, чего никогда раньше не видел.Lo que nunca pasó cuando estábamos saliendo.
Чего никогда не случалось, когда мы встречались.Incluso para lo que nunca hubiéramos querido vender.
Даже за то, что не собирался продавать.Es lo que nunca quisieras oír de tu abogado.
Вот уж чего не хочется слышать из уст адвоката.Algo de lo que nunca tendrás que preocuparte.
То, о чем тебе никогда не придется беспокоиться.Ve lo que nunca ha nacido y lo que no muere.
Посмотри на то, что никогда не рождалось и Pero lo que nunca ni la mitad de la hora que no pasan?
Но что, никогда, даже полчаса с вами не проводят?Eso es lo que nunca podría explicar… a los abogados y a trabajadores sociales.
Это то, что я никогда не мог объяснить адвокатам или социальным работникам.
