LOS CONTRATÓ на Русском - Русский перевод

Примеры использования Los contrató на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Quién los contrató?
Кто Вас нанял?
¿Los contrató Patrick Spring?
Вас нанял Патрик Спринг?
¿Quién los contrató?
Los contrató para molestarme.
Ты наняла их, чтобы мне усложнить жизнь.
¿Entonces cómo los contrató?
Как она вас наняла?
FEMA los contrató para evacuar Rogue River.
АЧС наняло их для эвакуации Роуг- Ривер.
Sí,¿pero quién los contrató?
Да, но кто их нанял?
Darya.¿Quién los contrató a ti y a Ray para matarme?
Дарья… кто заказал меня тебе и Рэю?
Él es el que los contrató.
Он их нанял.
Bien, los contrató dos días antes de enloquecer.
Она наняла из за два дня до своего нервного срыва.
Entonces alguien los contrató.
Тогда кто-то нанял их.
Cuando Darrin los contrató, no se dió cuenta que no tenía la autorización para hacerlo.
Когда Дэррин вас нанял, он не осознавал, что у него нет на то полномочий.
Tengo que saber quién los contrató.
Мне нужно знать, кто их нанял.
Díganme quién los contrató para robar ese autobús.
Скажи кто нанял вас совершить налет на автобус.
Naomi me dijo que ella los contrató.
Наоми сказала, что наняла вас.
Piensas que alguien los contrató para encontrar y entrar al Almacén 2?
Думаешь, кто-то их нанял, чтобы найти и открыть Хранилище 2?
¿No quieres averiguar quién los contrató?
Не хочешь узнать, кто их нанял?
¿Quizás los contrató luego de haber obtenido toda la atención cuando colapsó en televisión?
Может она их наняла уже после того, как привлекла к себе внимание скандалом на ТВ?
¿Adivinen quién dicen que los contrató?
Угадайте, кто, по их словам, их нанял?
En cuando al hombre que los contrató, solo necesitan saber que su cheque no rebotará.
По поводу человека, который вас нанял, все что вам нужно знать, это то, что его чеки чисты.
Dijeron que un tío llamado Kip Davis los contrató.
Говорят, что их нанял парень по имени Кип Дэвис.
El gobierno los contrató para la policía sintética y, al menos por lo que sé, nosotros somos el gobierno.
Компания получила правительственный контракт на полицейских роботов, а мы, насколько я помню, правительство.
Con suerte, algo que me de una pista de quién los contrató.
Надеюсь, что-нибудь, что подскажет, кто их нанял.
A la par con el testimonio de un tal Paul Werner y un tal Ralph Minter,que dicen que los contrató para molestar a una bombero mujer mientras trabajaba, y tenemos un patrón establecido aquí.
Сложите это с показаниями Пола Вернера и Ральфа Минтера,которые говорят, что вы наняли их, чтобы изводить женщину- пожарного, пока она на службе, и у нас получается установленная схема.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo no introdujo un procedimiento transparente y coherente para la contrataciónde expertos y, en algunos casos, los contrató sin anuncio de vacantes o examen competitivo.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию не внедрила прозрачной и последовательной системы по найму экспертов ив некоторых случаях нанимала экспертов без объявления о вакансиях или проведения конкурса на должности.
Se fueron con la persona que los contrató.
Они уезжали с человеком, который их завербовал.
Joe la contrató.
Джо нанял ее.
¿Por qué fue Nolan quien la contrató y no los hijos del Sr. Westry?
Почему вас нанял Нолан, а не дети мистера Уэстри?
¿Por qué lo contrató el Sr. Kramer?
Почему мистер Крамер нанял вас, мистер Донован?
¿Lo contrató Lex Luthor?
Лекс Лутор нанял вас?
Результатов: 30, Время: 0.0332

Как использовать "los contrató" в предложении

Mercenarios entregan a la chica a quien los contrató (los padres de la chica).
O sea, la cooperativa que los contrató y los explotó, actualmente es su cooperativa.
De cada tres graduados, dos los contrató el sector público y uno el privado.
Hasta Pedro Almodóvar los contrató para actuar en la estren parisinca de "Tacones Lejanos".
Los contrató el equipo catalán Epsilon: a Jesús como mecánico y a Daniel como copiloto.
El Patronato los contrató cuando solo se olía el éxito por un millón de pesetas.
Ellos tienen que decir la verdad, de quién los contrató y el porqué lo hicieron.
La empresa que los contrató no es más que la cadena de supermercado tejana "HEB".
Y entonces les cayó un golpe de suerte: un inversionista los contrató para construir un hotel.
Incluso Pedro Almodóvar los contrató para actuar en el estreno parisino de su film "Tacones Lejanos".

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский