Примеры использования Más limpia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uno se siente más limpia.
Чувствуешь себя опрятнее.Más limpia que el diente de un sabueso".
Una alcantarilla llevaría agua más limpia.
Y sería la tienda más limpia del territorio.
Lograr un acceso equitativo a una energía más limpia.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es una forma mucho más limpia de morir.
Это намного более чистый путь уйти.Para obtener información sobre producción más limpia:.
Информация об экологически более чистом производстве:.O a Oslo, la ciudad más limpia de Europa!
Или в Осло- самый чистый город в мире!Tema 1: Lograr un acceso equitativo a una energía más limpia.
Тема 1. Обеспечение равного доступа к более чистой энергии.Vais a tener la acera más limpia de Brooklyn.
У тебя будет самый чистый тротуар в Бруклине.Tenemos una sala aquí abajo, puede ser que esté… más limpia.
Но вот здесь есть комнатка, в ней более-менее чисто.Es la cocina más limpia que jamás he visto.
Да это самая чистая кухня, что я когда-либо видел.Ha terminado la evaluación de los centros nacionales para una producción más limpia.
Завершена программа оценки национальных центров более чистого производства( НЦЧП).Esta es la cabeza más limpia que he visto nunca.
Это самый чистый скальп, что я когда-либо видела.Algunos proyectos en gran escala podrán proporcionar oportunidades de sinergias,especialmente en la esfera de la conversión a una producción de energía más limpia.
Некоторые крупномасштабные проекты могут давать возможность для синергии,в особенности в области перехода к более чистому производству энергии.Ahora está más limpia, pero no está acabada.
Здесь уже почище, чем было, но все равно еще не готово.Es preciso seguir trabajando paraencontrar nuevas fuentes de financiación de una producción más limpia y para fomentar los métodos apropiados.
Многое еще предстоитсделать для выявления новых источников финансирования более" чистого" производства и для содействия внедрению надлежащих методов.Una producción industrial más limpia y más eficiente en el uso de los recursos.
Переход к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству.Asimismo en octubre de 2011, se celebró en Nairobi(Kenya)la Segunda Conferencia sobre la red mundial de producción más limpia y de utilización eficiente de los recursos.
Также в октябре 2011 года в Найроби, Кения,состоялась вторая Конференция Глобальной сети по ресурсоэффективному и более чистому производству( РЭЧП).Una energía más limpia y más eficaz, y la lucha contra la contaminación atmosférica y el cambio climático;
Более чистая и Creo que es la escuela más limpia del país entero.
Я думаю, это самый чистый колледж во всей стране.En muchos países en desarrollo, la gestión ambiental en el sector industrial tiendea desplazarse hacia las técnicas preventivas o la producción más limpia.
Во многих развивающихся странах в рамках управления природопользованием в промышленном секторескладывается тенденция к переходу к методам профилактики или более чистому производству.Lleva la camisa más limpia que he visto.
У него самая чистая рубашка, которую я когда-либо видел.A este paso, voy a tener la casa más limpia de la manzana.
Такими темпами, у меня будет самый чистый дом в квартале.Introducción de técnicas de producción más limpia a nivel de las fábricas y apoyo al establecimiento de centros de producción más limpia. .
Внедрение более чистых методов производства на уровне предприятий и оказание поддержки в создании центров VII. Una producción industrial más limpia y más eficiente.
VII. Переход к более чистому и ресурсосберегающему промышленному производству.Es la celda de interrogatorios más limpia en la que he estado.
Это самая чистая комната для допросов, в которых я бывал.Producción y utilización más limpia de combustibles fósiles;
Более экологически чистое производство и использование ископаемых топлив;Se establecerá una red de información y se promoverá la producción más limpia, que es necesaria para obtener acceso a los mercados externos.
Будет создана информационная сеть и будет оказываться содействие более чистому производству и подчеркиваться необходимость выхода на внешние рынки.Se observó que eradel interés de todos los países fomentar una producción más limpia y mayor eficiencia ecológica en los distintos sectores económicos.
Было отмечено, что поощрение более чистых производств и экоэффективности в различных экономических секторах отвечает интересам всех стран.
