ME VA A HACER на Русском - Русский перевод

• сделает меня
• заставит меня
• меня

Примеры использования Me va a hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué me va a hacer?
Что со мной будет?

Pero un idiota distraido que me va a hacer rico.
Забавный идиот сделает меня богачом.

¿Qué me va a hacer?
Что вы со мной сделаете?

Veamos cuál de estos afortunados visionarios me va a hacer rico.
Давайте посмотрим, который из этих счастливчиков сделает меня богатым.

Él me va a hacer elegir.
Он заставит меня выбирать.

¡Esta atracción me va a hacer rico!
Это представление сделает мне состояние!

Me va a hacer llorar.
Вы… заставляете меня плакать.

El pastel me va a hacer vomitar.
От этого пирожного меня тошнит.

Me va a hacer a su compañero.
Я сделаю вам мате.

Ese cuchillo no me va a hacer recordar algo.
Этот нож не заставит меня вспомнить то.

¡Me va a hacer perder el barco!
Из-за вас я опоздаю на корабль!

Esto de aquí… me va a hacer jodidamente rica.
Вот эта штука сделает меня охуенно богатой.

Me va a hacer una criatura superior.
Он сделает из меня высшее существо.

Gracias, doctor, pero no me va a hacer sentir mejor.
Спасибо, док Но мне от этого не легче.

No me va a hacer cambiar de opinión.
Вы меня не переубедите.

Así que tu hermana me va a hacer ser su cita.
Твоя сестра заставляет меня пригласить ее на свидание.

No, me va a hacer lastimarte.
Нет, оно заставит меня сделать тебе больно.

Me va a poner en frente de Lee y Vale, y me va a hacer elegir.
Он поставит меня перед Ли и Вэйл и заставит меня выбирать.

Mamá me va a hacer una torta.
Мама испечет мне торт.

Me va a hacer Mansfield olvidar todo sobre Brody.
Я сделаю так, что Мэнсфилд забудет про Броуди.

¿Qué me va a hacer?
Что вы собираетесь со мной делать?

Eso no me va a hacer cambiar de opinión.
Это не заставит меня передумать.

¿Qué me va a hacer?
Что он собирается сделать со мной?

Mamá me va a hacer un peinado especial.
А мама мне сделает хорошую прическу.

¿Qué me va a hacer?
Что вы собираетесь делать со мной?

Madeline Wuntch me va a hacer jefe de Relaciones Públicas del departamento de policía.
Мэйделин Вунтч делает меня начальником по связям с общественностью в нью-йоркской полиции.

¿Qué me va a hacer?
Что вы собираетесь со мной сделать?

¿Y qué me va a hacer, agente?
И что вы сделаете, офицер?

¿Y eso me va a hacer doler?
И это заставит меня почувствовать боль?

¿Cómo me va a hacer usted esto?
Как вы можете заставлять меня это?

Как использовать "me va a hacer" в предложении

Se me va a hacer larga la espera hasta febrero :ANS:.

Pero insisto que cualquier cosita me va a hacer muchísima ilusión.

pero nadie me va a hacer caso con un final existente.

«Este tío me va a hacer preguntas muy difíciles», me dije.

qué ganitas y que ilu me va a hacer verte ahí.

Pero mi mamá me va a hacer algo rico de comer.!

¿Qué me va a hacer falta para mi sesión de estudio?

se me va a hacer muy larga una semana sin ti!

"Sé que me va a hacer caso y dejará la bebida".