ME VA A LLAMAR на Русском - Русский перевод

• мне позвонит
• позвонит

Примеры использования Me va a llamar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me va a llamar.
Он позвонит.

Tomás me va a llamar.
Том мне позвонит.

Me va a llamar en la mañana.
Он утром позвонит.

¿Cuándo me va a llamar?
Ну когда же она мне перезвонит?

Me va a llamar a esa puta.
Я позвоню этой шлюхе.

Quiero, pero ninguno de esos lugares me va a llamar.
Да, но ни один работодатель мне не перезвонит.

No me va a llamar.
Он не перезванивает мне.

Me acaba de mandar un mensaje. Me va a… Me va a llamar más tarde.
Прислал СМС, он собирается… позвонить мне позднее.

Me va a llamar mi madre.
Эй, только моя мама может меня так звать.

Stamos obviamente no me va a llamar, así que necesito que lo llames..
Стеймос не стал мне звонить, так что звони ты.

Me va a llamar cuando llegue a casa.
Она мне позвонит когда вернется домой.

Después que el bebé nazca, Anne me va a llamar y volverá a trabajar conmigo.
После того как ребенок родится, Энн мне позвонит и вернется к работе со мной..

Ella me va a llamar más tarde esta semana.
Она позвонит мне на этой неделе.

¡Iré! Sólo digo que me alegra agradarle, pero si me va a llamar cada vez que tenga una operación que no quiera.
Я, конечно, рада, что она оттаяла, но если она будет звать меня всякий раз, когда ей лень самой оперировать.

Me va a llamar cuando las ranas crien pelo.
Они мне позвонят, когда рак на горе свиснет.

Va a hacer lo siguiente, me va a llamar más tarde, me va a pasar el nombre y número del informante.
Вы сделаете следующее, вы позвоните мне позже… и сообщите мне имя и номер этого информатора.

Turner me va a llamar en dos minutos.
Тернер позвонит через две минуты.

Nunca me va a llamar. Cree que la odio.
Если она не звонит мне думает я ее ненавижу.

Dice que me va a llamar, pero luego me da su tarjeta y dice.
Он говорит, что позвонит, но потом дает мне свою визитку и говорит--.

Mi buen amigo Potus, mi hermano de Gamma Chi, me va a llamar a su oficina y me va a mostrar una espada y me dirá que coja la espada y que me la meta por la garganta hasta que me salga por el culo.
Мой добрый друг президент, мой брат по общежитию, призовет меня в свой офис, покажет мне меч и скажет мне взять меч и засовывать его себе в горло, пока он не выйдет из моей задницы.

Se supone que me ibas a llamar dentro de tres horas.
Ты должна была позвонить мне три часа назад.

Me van a llamar cuando haya algún cambio.
Они позвонят мне, когда наступят перемены.

Creo que me voy a llamar Donald Twain.
Думаю, я назову себя Дональд Твэйн.

Me van a llamar y me van a echar.
Меня вызовут и тоже прикроют.

¿Me van a llamar?
Мне будут звонить?

Se supone que me ibas a llamar antes de venir aquí.
Ты должен звонить перед тем, как просто врываться сюда.

Me ibas a llamar?
Ты собиралась мне набрать?

Ver el…¿Cómo me vas a llamar?
Как будешь меня звать?

Me voy a llamar a Tom.
Схожу позвоню Тому.

Dijiste que no me ibas a llamar.
Ты сказал, что не вызовешь меня.

Как использовать "me va a llamar" в предложении

A mí nadie me va a llamar para el consejo de administración de un banco o de una empresa de energía.?

Me dijo que me va a llamar para hacer la reconstrucción de lo que pasó acá en la pasarela", señaló Romero.

"Macri no me llamó nunca, no me va a llamar ahora", respondió el candidato a presidente por el Frente de Todos.

A menudo son del hábito de coquetear y que le estás saliendo y me va a llamar durante el primer paso!

Que me dijo que me llamaría sólo por quedar bien, y que no me va a llamar aunque le di mi número.

Y si me va a llamar podemita o tonterías de esas, soy valenciano y de familia de transportistas, piense en otra cosa.

Me apetece mucho leer cosas de esa corriente y cualquier libro con chocolate en el título me va a llamar la atención.

Y si me va a llamar fascista o tonterias de esas, soy asturiano y de familia de mineros, piense en otra cosa.