ME VA A DECIR на Русском - Русский перевод

• скажет мне
• говорит
• расскажет мне

Примеры использования Me va a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él me va a decir.
Он мне расскажет.

Si sabe algo, él me va a decir.
Если он знает, он мне скажет.

Que me va a decir a mí?
Кому Вы это говорите?

Vale,¿Qué me va a decir un médico?
Ну, что он может сказать?

¿Me va a decir que soy sospechoso?
Хочешь сказать, я тоже под подозрением?

Eres tú quien me va a decir dónde está Doug.
Ты тот, кто скажет мне, где Даг.

¡Me va a decir que también lo inventaste tú!
Еще скажи, что ты его придумал!

Sólo que no me va a decir su nombre.
Только то, что она не сказала мне его имя.

¿Me va a decir que fue una coincidencia?
Вы собираетесь сказать мне, что это было совпадением?

Mira, es que ni me va a decir a donde vamos.
Слушай, он даже не говорит, куда мы пойдем.

¿Me va a decir él que esta puerta lleva hasta el castillo?
Он скажет мне ведет ли эта дверь к замку?

Usted es serio, no me va a decir su truco más peligroso?
Ты в натуре не расскажешь мне о своем самом опасном взломе?

Me va a decir dónde están los cadetes en este momento.
Ты мне расскажешь, где сейчас находятся кадеты.

Va a venir a casa, me va a decir dos palabras, y subirá.
Она вернется домой, скажет мне пару слов и пойдет наверх.

¿Me va a decir las preguntas de la prueba?
Вы мне собираетесь сказать вопросы тестирования до тестирования?

Pero nadie me va a decir lo que hay en ella.
Но никто не говорит, что там.

Me va a decir la verdad, porque esa chica me respeta.
Она скажет мне правду, потому что эта девочка меня уважает.

¡Seguro que me va a decir dónde está la llave!
Но он не сказал мне где карта!

¿No me va a decir nada?
Почему он не хочет говорить со мной?

Nunca nadie me va a decir que no hice lo correcto.
Никто не сможет сказать, что я поступил неправильно.

Adam me va a decir todo lo que sabe.¿Verdad, Adam?
Адам скажет мне все, что он знает?

Supongo que me va a decir que no mató ese policía.
Полагаю, ты хочешь сказать, что не убивал полицейского.

Eso me va a decir algo mucho más importante sobre ti.
Это бы сказало мне о вас намного больше.

¿Quién me va a decir que no es asesinato?
И кто скажет мне, что это- не убийство?!

Chuck.¿Me va a decir cuándo estuvo allí?
Вьι мне скaжете, кoгдa oн бьιл у вaс?

¿alguien me va a decir que está ocurriendo aquí?
Кто-нибудь скажет мне, что происходит?

¿Alguien me va a decir qué demonios está pasando?
Кто-нибудь может мне сказать, что здесь происходит?

¿No me va a decir si yo no le digo?.
Вы не скажете мне, пока я не скажу Вам?.

Entonces¿quién me va a decir de dónde consiguió el material este terrorista?
Итак. Кто мне скажет, где подрывник взял материал?

¿Quién me va a decir eso cuando estés a medio mundo de distancia?
Кто же скажет мне это, когда ты будешь на другой стороне земли?

Как использовать "me va a decir" в предложении

O me va a decir que hay oposición buena y oposición mala.

KARL MARX: (de pronto desanimado) Qué me va a decir a mí.

¿ella me va a decir lo genial que es Nick como novio?

De bruto, cómo me va a decir algo así en pleno momento.

¿O me va a decir que no sabe que los cartoneros existen?

quien me va a decir a mí que hacer y que no?

Ok, me va a decir que las plataformas dicen más que eso.

P: me va a decir que va a salir sin nada preparado.

Si voy al médico me va a decir que tengo un cáncer.