Примеры использования Mejor y lo peor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traen lo mejor y lo peor.
Самое ужасное и лучшее в жизни- это война… Oscar, él recibió lo mejor y lo peor de papá.
Оскар унаследовал от папы, Es lo mejor y lo peor de ella.
Это James Bar, un francotirador no es lo mejor y lo peor de.
Джеймс Бар, снайпер не самый лучший и худший из.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
peor pesadilla
peor día
peor enemigo
la peor parte
peor que la muerte
la peor idea
mi peor pesadilla
la peor forma
peor situación
los peores efectos
Больше
Sacan lo mejor y lo peor de la gente.
Она показывает как лучшие, так и худшие качества в людях.Cada día pone a prueba nuestros límites, sacando a relucir lo mejor y lo peor de nosotros.
Каждый день он проверяет нас, выявляя лучшее и худшее в каждом.He visto lo mejor y lo peor de los hombres.
Я видел ¿Vale? Y quiero darte todo lo que soy, lo mejor y lo peor.
Я хочу дать тебе всего себя, со всеми преимуществами и недостатками.Sacan lo mejor y lo peor de la gente,¿no creen?
Они выставляют напоказ лучшее и худшее в людях, ведь так?Персонажей, воплотивших все лучшее и худшее в человечестве.A lo largo del camino encontré lo mejor y lo peor de la vida en la intersección: la tremenda oportunidad de la autodefinición, la colisión de expectativa y experiencia, la euforia de los avances victoriosos y, a veces, el dolor explosivo de la regeneración.
Пока я шла по своему пути, я сталкивалась на пересечениях с лучшими и худшими моментами в жизни: грандиозные возможности для самоопределения, столкновение ожиданий Todos los días nos lleva al límite y saca lo mejor y lo peor de nosotros.
Каждый день он проверяет нас, выявляя лучшее и худшее в каждом.Era como si lo mejor y lo peor ocurrieran al mismo tiempo.
Будто Enfrentamos simultáneamente lo mejor y lo peor.
Одновременно мы столкнулись Ustedes trabajan en el frente. Y han visto lo mejor y lo peor que los seres humanos pueden hacer por otros o hacerle a otros.
Вы работаете на передовой и видели лучшее и худшее, на что способен человек по отношению к другому человеку.Cada día pone a prueba nuestros límites, sacando a relucir lo mejor y lo peor de nosotros.
Каждый день он нас испытывает, раскрывая наши лучшие и худшие стороны.Ella como que saco, lo mejor y lo peor de mí, ya sabes.
Она пробуждала как лучшее, так и худшее во мне.Когда я почувствовала теплую воду льющуюся с моей головы,я поняла, что в ней все лучшее и худшее из нас.Cada día prueba nuestros límites sacando lo mejor y lo peor de nosotros.
Каждый день Купол испытывает нас, проявляя в нас Hace unos años, Hollywood reunió a los personajes más famosos y creó una lista de los 100 mejores héroes y los 100 mejores villanos de toda la historia de Hollywood,los personajes que representan lo mejor y lo peor de la humanidad.
Несколько лет назад там перебрали всех главных героев Rauf Denktaş y yo somos miembros de esa generación que ha visto lo mejor y lo peor de la historia reciente de Chipre.
Мы с Рауфом Денкташем являемся представителями поколения, которое видело как лучшие, так и худшие стороны нашей недавней истории на Кипре.Son exigentes, competiciones de mucha presión que muestran lo mejor y lo peor de la gente.
Это серьезные, тяжелые испытания, которые выявляют Es el mejor… y el peor.
Он лучший. И худший.Годы проведенные в качестве врачей- ординаторов будут лучшими и худшими в нашей жизни.Estos siete años que pasarán como residentes de cirugía, serán los mejores y los peores de su vida.
Семь лет, которые пройдут здесь в качестве врачей- ординаторов будут лучшими и худшими годами вашей жизни.Sus siete años como médicos internos quirúrgicos serán los mejores y los peores de su vida.
Семь лет, которые вы проведете здесь в качестве прикомандированных к клинике хирургов, будут лучшими и худшими в вашей жизни.¡Este fue el mejor y el peor momento de toda mi vida!
Это лучший и худший момент за всю мою жизнь!Hemos tenido nuestras dificultades, podría decirse que hemos visto los mejores y los peores tiempos.
Ha pasado por las manos de algunos de los mejores y los peores personajes de la historia.
Он прошел через руки самых великих и худших персонажей нашей истории.
