Примеры использования Mi idioma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablas mi idioma.
¡Mi idioma no se encuentra en la lista!
Моего языка нет в списке!Me gusta mi idioma.
Мне нравится мой язык.En mi idioma, Helena.
Ella habla mi idioma.
Она говорит на моем языке.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los idiomas indígenas
idioma extranjero
el mismo idiomatres idiomas oficiales
idiomas mayas
un nuevo idiomalos idiomas nativos
idioma amazigh
el idioma serbio
el idioma letón
Больше
Использование с глаголами
el idioma utilizado
idiomas utilizados
hablan el idiomaaprender idiomashablan el mismo idiomapromover su idiomadesarrollar su idioma
Больше
Este es mi idioma, eso no es ruso.
Это мой язык? Дебильный акцент- это не русский.Tú… ofendiste mi idioma.
Вы… вы портите мой язык.En mi idioma, Berber significa"Hombre libre".
На моем языке" бербер" означает" свободный человек".¿Hablas mi idioma?
Ты говоришь по Английски?Ahora estás hablando en mi idioma.
Теперь вы говорите на моем языке.¿Habla mi idioma?
Bы гoвopитe нa мoeм языкe?¿Cómo es que conoces mi idioma?
А откуда ты знаешь мой язык?Si habla mi idioma, sería un buen momento para comenzar.
Если вы говорите по английски, то сейчас самое время.No hablas mi idioma.
Ты на моем языке не говоришь.Brahui o brohi, significa habitante de la montaña, y también es mi idioma.
Брахви или Брохи означает« горец» и еще это мой язык.Hablas mi idioma.
Ты говоришь на моем языке.Ahora estás hablando en mi idioma.
Теперь ты говоришь на моем языке.¿Hablas mi idioma?
Вы говорите на моем языке?Ahora si estás hablando mi idioma.
Теперь ты разговариваешь на моем языке.Si no conoces mi idioma, no conoces mi corazón.
Если ты не знаешь мой язык, то не понимаешь Por lo menos es mi idioma.
По крайней мере, это мой родной язык.George, estás hablando mi idioma y lo estás hablando fluidamente.
Джордж, ты говоришь на моем языке и говоришь Creyó que debería aprender mi idioma.
Она подумала, что вам следует выучить мой язык.Ahora habla mi idioma.
Теперь он говорит на моем языке.Puedo ir a Bunia y dirigirme a los asistentes a una reunión pública en mi idioma.
Я могу поехать в Буниа и выступить перед людьми на моем языке.Yo dije:'¿Hablas mi idioma?'.
(« Ты все еще говоришь на моем языке?»).Porque ningún hombre sabe hablar mi idioma.
Потому что никто не может говорить на моем языке.Ellos piensan,"oye, este tío habla mi idioma".
Они думают:" Да этот парень говорит на моем языке".Eran soldados que hablaban como yo, mi idioma.
Это были солдаты, которые говорили, как я, на моем языке.Ruego me disculpen, pues el inglés no es mi idioma materno.
