NETWORK FOR на Русском - Русский перевод

• network for

Примеры использования Network for на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Network for Continental Disarmament and Development.
Cеть континентального разоружения и развития.

Citizen' s Network for Sustainable Development.
Сеть граждан за устойчивое развитие.

Space Technology and Disaster Management- Regional Network for Africa.
Космическая техника и борьба со стихийными бедствиями: региональная сеть 16 для Африки.

African Youth Network for Sustainable Development.
Сеть африканской молодежи за устойчивое развитие.

Las estrategias aprobadas incluyen el establecimiento de la oficina de Información sobre los Derechos del Niño, la creación de un parlamento infantil, la celebración anual de reuniones tales como los del Día del Niño y el Día del Niño Africano, y el centro de seguimiento regional de Nigeria, creado por la African Network for Prevention and Protection Against Child Abuse and Neglect para vigilar las violaciones de los derechos de los niños.
К числу принятых мер относятся учреждение бюро информации о правах ребенка, создание детского парламента, ежегодное празднование таких событий, как День детей, День африканского ребенка и создание в Нигерии регионального наблюдательного центра, учрежденного Африканской сетью организаций по предупреждению и борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью.

Bangladesh NGOs Network for Radio and Communication.
Бангладешская сеть НПО по вопросам радио и связи.

Global Network for Environment and Economic Development Research.
Глобальная сеть в поддержку исследований в области охраны окружающей среды и экономического развития.

Otras organizaciones African Network for Enviromental and Economic Justice.
Другие организации: Африканская сеть организаций за экологическую и экономическую справедливость.

Human Rights Network for Journalists-Uganda declaró que muchos periodistas habían sido asesinados, sometidos a detenciones y torturas arbitrarias, así como intimidados y acosados por las autoridades.
Правозащитная сеть журналистов- Уганда( ПЗСЖ- Уганда) заявила, что многие журналисты были убиты, подвергались незаконным арестам и подвергались пыткам, а также запугиванию и притеснению со стороны властей.

La Sra. Fernando(Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo), transmitiendo las informaciones recabadas por su organización, en cooperación con Action Network for Migrant Workers(ACTFORM), dice que los ciudadanos de Sri Lanka que trabajan en el extranjero, en particular los que se encuentran en países del Oriente Medio, no reciben más asistencia que la que les proporcionan las misiones y otros compatriotas que se encuentran en una situación similar.
Г-жа Фернандо( Международное движение против всех форм дискриминации и расизма), рассказывая о наблюдениях, собранных организацией, которую она представляет, при содействии организации" Action Network for Migrant Workers"( ACTFORM), подчеркивает, что работающие за границей шриланкийцы, в частности на Ближнем Востоке, не пользуются никаким другим содействием за исключением того, которое предлагается представительствами Шри-Ланки и другими шриланкийцами, находящимися в схожей ситуации.

El Sr. Goia(Action Network for Migrant Workers y Women and Media Collective), con referencia a la situación de los trabajadores migratorios en la República de Corea, dice que tres funcionarios responsables de la protección social de los trabajadores atienden al público en los consulados de Sri Lanka.
Г-н Гойа( организация" Action Network for Migrant Workers and Women and Media Collective"), ссылаясь на положение трудящихся- мигрантов в Республике Корея, говорит в консульствах Шри-Ланки в этой стране имеются три должностных лица, отвечающие за социальную защиту трудящихся и готовые оказывать им услуги.

International Network for Sustainable Energy(INFORSE).
Международная сеть за устойчивое энергопользование( ИНФОРСЕ).

African Network for Environmental and Economic Justice.
Африканская сеть за экологическую и экономическую справедливость.

International Network for Sustainable Energy(INFORSE).
Международной сети за устойчивое энергопользование( ИНФОРСЕ).

African Network for Environmental and Economic Justice, Nigeria.
Африканская сеть за экологическую и экономическую справедливость, Нигерия.

African Youth Network for Sustainable Development.
Африканское молодежное объединение по вопросам устойчивого развития.

International Network for Girls(INfG)(400 organizaciones no gubernamentales de 86 países).
Международная сеть по проблемам девочек( 400 НПО в 86 странах).

Asia-Pacific Network for Global Change Research.
Азиатско-тихоокеанское сетевое объединение по исследованию глобальных изменений.

International Network for Environmental Compliance and Enforcement(http://www. inece. org).
Международная сеть по соблюдению и обеспечению применения природоохранного законодательства( http:// www. inece. org);

Association of Network for Community Empowerment(ANCE).
Ассоциация Сети в интересах расширения прав и возможностей общин.

African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect(Camerún).
Африканская сесть организаций по предупреждению и борьбе с жестоким обращением с детьми и беспризорностью, камерунское отделение.

También formamos parte de la South Asian Network for Widows' Empowerment in Development, cuya sede administrativa se encuentra en Katmandú.
Мы также являемся частью Южно- Азиатской сети по вопросам расширения прав и возможностей вдов в области развития, управляющий офис которой находится в Катманду.

El Sr. Goia(Action Network for Migrant Workers y Women and Media Collective) dice que hubo un intento de colaboración con las ONG para la elaboración del informe, pero que no llegó a concretarse.
Г-н Гойа( организация" Action Network for Migrant Workers and Women and Media Collective") уточняет, что была предпринята попытка сотрудничать с НПО в области разработки доклада, однако она не имела продолжения.

Se pueden establecer contactos a través de Internet en sitios como los de idealist. org, ICVolunteers y Network for Good, mientras que en los países en desarrollo se encuentran ejemplos como los V2V, una organización brasileña para el establecimiento de contactos a través de Internet, y la iniciativa mexicana" Haces falta".
Онлайновые сетевые возможности для добровольцев включают в себя сайт Idealist. org, ICVolunteers и Network for Good; а среди сетевых ресурсов развивающихся стран можно назвать онлайновую сетевую организацию V2V в Бразилии и Haces Falta(<< Ты нужен>gt;) в Мексике.

Uno es la Joint Learning Network for Universal Health Coverage(JLN, o Red de Aprendizaje Conjunto para una Cobertura de Salud Universal), una comunidad de profesionales y autoridades de 30 países que recibe el apoyo de Results for Development y otros asociados para el desarrollo.
Одна из них- Общая учебная сеть по охвату услугами здравоохранения Joint Learning Network for Universal Health Coverage( JLN), сообщество практиков и директивных органов из 30 стран, поддерживаемые Results for Development и другими партнерами в области развития.

Declaración presentada por Women' s Global Network for Reproductive Rights, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.
Заявление, представленное неправительственной организацией,<< Глобальная женская сеть за репродуктивные праваgt;gt;, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Advisory Network for African Information Society.
Консультативная сеть по вопросам информационного общества в Африке.

Fuente: Adaptado de: Renewable Energy Policy Network for the 21st Century, Renewables 2005 Global Status Report 2005(Washington, D.C., Worldwatch Institute, 2005), págs. 12 y 13.
Источник: Подготовлено на основе данных Renewable Energy Policy Network for the 21st Century," Renewables 2005 global status report"( Washington, D. C., Worldwatch Institute, 2005), pp. 12- 13.

En diciembre de 2004, invitado por el Gobierno de Nueva Zelandia y Parliamentary Network for Nuclear Disarmament, dictó una ponencia sobre las zonas libres de armas nucleares y la promoción de la proliferación nuclear, en Wellington, con la participación de parlamentarios de 29 países;
В декабре 2004 года по приглашению правительства Новой Зеландии и организации<< Сеть парламентариев за ядерное разоружениеgt;gt; он выступил с докладом по теме<< Зоны, свободные от ядерного оружия, и содействие нераспространению ядерного оружия>gt; на форуме парламентариев в Веллингтоне, на котором присутствовали представители 29 стран.

Formularon declaraciones los siguientes representantes de la sociedad civil: African Network for Environmental and Economic Justice, Congregación de la Sagrada Familia, Catholic Committee against Hunger and for Development, Women' s International Coalition for Economic Justice, Network for African Women Economists.
С заявлениями выступили представители следующих организаций гражданского общества: Африканской сети за экологическую и экономическую справедливость, Конгрегации Святого семейства, Католического комитета против голода и в поддержку развития, Международной коалиции женщин за экономическую справедливость, Сети африканских женщин- экономистов.

Как использовать "network for" в предложении

Calm Before hidden network for windows.

Pyramid Attention Network for Semantic Segmentation[J].

The Network for Public Health Law.

Network for survivors and loved ones.

MyTestBuddy: eduSocial Learning Network for Students!

Contact House2Harvest Network for more information.

Network for “face time” with prospects.

Protectors: Support network for the family.

Test your network for vulnerabilities ASAP.