Примеры использования No es inevitable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es inevitable.
Это не неизбежно.La pobreza no es inevitable.
Нищета не является неизбежной.No es inevitable.
Это не является неизбежным.El hambre no es inevitable.
Голод не является неизбежностью.En un mundo rebosante de riqueza, el hambre no es inevitable.
В нашем несметно богатом мире голод не является неизбежностью.
Люди также переводят
El hambre no es inevitable.
En un mundo más rico que nunca, el hambre no es inevitable.
В мире, который изобилует богатствами, голод не является неизбежным.La derrota no es inevitable.
Поражение не является неизбежным.Por supuesto, en principio el conflicto entre Taiwán y el continente no es inevitable.
В принципе, конфликт между Тайванем и Материком не является неизбежным.El hambre no es inevitable.
Голод не является неизбежным явлением.En los pasados 40años se ha probado que la proliferación nuclear no es inevitable.
Минувшие 40 лет доказали, что распространение ядерного оружия не является неизбежным.La guerra total no es inevitable.
Тотальная война не является неизбежной.La pobreza no es inevitable; todos los pueblos tienen un futuro que les pertenece y deben hacerse cargo de él.
Бедность не является неизбежной; будущее всех народов зависит от них самих.En su mundo,¿no es inevitable?
В его мире этого ведь не избежать?- Ух ты!Creemos que cada niño puede descubrir por sí mismo que la violencia no es inevitable.
Мы верим в то, что каждый ребенок может сам открыть для себя то, что насилие не является неизбежностью.Entonces, no es inevitable pero tampoco.
Значит, не" неизбежная", но и не.El regreso de Inglaterra no es inevitable.
Возвращение Англии не неизбежно.El hambre no es inevitable, ni es aceptable.
Голод не является неизбежным, равно как Una crisis de deuda no es inevitable.
Долговой кризис не является неизбежным.La marginación no es inevitable y todos los países tienen su oportunidad en este mundo globalizado.”.
Маргинализация не является неизбежной, и каждой стране в этом глобализованном мире предоставлен свой шанс".La pobreza extrema no es inevitable.
Крайняя бедность не является неизбежным злом.La pobreza no es inevitable, sino que es el resultado de un desarrollo económico desigual tanto en sus resultados como en su proceso.
Нищета не является неизбежной, а возникает в результате неравных и неравномерных темпов экономического развития.Este crecimiento no es inevitable.
Однако такой рост отнюдь не является неизбежным.La pobreza no es inevitable, pero es el resultado de un desarrollo económico desigual y a un ritmo diferente.
Нищета не является неизбежной, она возникает в результате неравномерного и характеризующегося различной динамикой процесса экономического развития.Важно усвоить, что этого может и не произойти.Однако нищета не является неизбежной; ее причины уже вскрыты.El análisis anteriormuestra claramente que la formación de barrios marginales no es inevitable ni aceptable.
Из приведенных вышевыводов недвусмысленно следует, что образование трущоб не является неизбежным и приемлемым.El estudio concluye que la violencia contra los niños no es inevitable y que se puede y se debe prevenir.
По результатам исследования делается вывод, что насилие в отношении детей не является неизбежным и что оно поддается предупреждению и должно предупреждаться.El extraordinario progresos realizado por gran número de naciones en la segunda parte delsiglo XX demuestra sobradamente que el subdesarrollo no es inevitable.
Достигнутый большим числом государств во второй части XX века необыкновенный прогресс со всейочевидностью свидетельствует о том, что недостаточное развитие не является неизбежностью.La persistencia del hambre y de la extrema pobreza en todo el mundo no es inevitable, y resulta inaceptable.
Существование голода и крайней нищеты во многих районах мира не является неизбежным и 
