NO FUI LO SUFICIENTEMENTE на Русском - Русский перевод

• я не был достаточно
• был недостаточно
• мне не хватило

Примеры использования No fui lo suficientemente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No fui lo suficientemente rápida.
Мне не хватило скорости.

Pero al final no fui lo suficientemente fuerte.
Хотя, я все-таки оказался не достаточно силен.

No fui lo suficientemente valiente.
Мне не хватило смелости.

Todo ese trabajo, todo ese esfuerzo que hice, y aún no fui lo suficientemente estúpido y pobre para ganar.
Столько труда Столько усилий Но я все равно был недостаточно бедным и глупым для победы.

Yo no fui lo suficientemente fuerte.
Я не настолько сильна.

Tú eras la única que realmente quería mantener a salvo, pero no fui lo suficientemente fuerte.
Ты была той, кого я действительно хотел защитить, но я не был достаточно силен.

No fui lo suficientemente infiel.
Я не была достаточно неверной.

Verás, cuando mi Daisy fue robada, no fui lo suficientemente fuerte para protegerla, así que comencé a experimentar.
Понимаешь, когда мою Дейзи украли, Я не был достаточно сильным, чтобы защитить ее, так что начал экспериментировать.

No fui lo suficientemente dura.
Я никогда не была достаточно твердой.

Fue gravemente herido por primera vez, Oliver, porque no fui lo suficientemente rápido, física o mentalmente.
Для меня это было время, когда меня впервые тяжело ранили, Оливер. Потому что я был недостаточно быстрым- телом и умом.

¿No fui lo suficientemente claro ayer?
Вчера было недостаточно понятно?

Creo que no fui lo suficientemente rápido.
Наверное, я был недостаточно быстрым.

No fui lo suficientemente rápido, Barry.
Барри, я был недостаточно быстрым.

O quizá no fui lo suficientemente rápido.
Или, может, был недостаточно расторопен.

No fui lo suficientemente buena para Danny.
Я была недостаточно хороша для Дэнни.

Miren, lo lamento, no fui lo suficientemente buena- en esa entrevista.
Слушайте, мне жаль, что я была недостаточно хороша в этом показании.

No fui lo suficientemente rápido para proteger a Iris.
Я был недостаточно быстр, чтобы защитить Айрис.

Quizá no fui lo suficientemente claro antes.
Может я недостаточно ясно выразился.

No fui lo suficientemente rápido para proteger a Iris de algún metahumano esta noche.
Сегодня я был недостаточно быстрым, чтобы защитить Айрис от очередного мета- человека.

Porque no fui lo suficientemente lista como para darme cuenta.
Потому что я оказалась недостаточно умной для того, чтобы понять.

Tal vez, no fui lo suficientemente claro cuando te dije que encuentres a Stefan.
Возможно, я не достаточно точно выразился, когда сказал вам найти Стефана.

¿Crees que no soy lo suficientemente bueno?
Думаешь, я недостаточно хорош?

¿No soy lo suficientemente bueno para escribir?
Я не достаточно хорош для тебя?

No soy lo suficientemente rápido.
Я недостаточно быстр.

Wendell no es lo suficientemente inteligente para armarlo todo.
Вендел не настолько умен, чтобы такое придумать.

No soy lo suficientemente fuerte.
Я не достаточно сильна.

Pensabas que no era lo suficientemente fuerte.
Думала, я недостаточно сильна.

¿Qué tal que no soy lo suficientemente buena para él?
Что, если я недостаточно хороша для него?

El molde no es lo suficientemente concreto como para saberlo.
Слепок не настолько четкий, чтобы точно установить.

Él no era lo suficientemente fuerte para cuidar de sí mismo.
Он был недостаточно силен, чтобы постоять за себя.

Как использовать "no fui lo suficientemente" в предложении

*Actualización* Como quizá no fui lo suficientemente claro.

"Hoy no fui lo suficientemente rápido", admitió Hamilton.

No fui lo suficientemente inteligente como para apreciarlo.

pero aun así, no fui lo suficientemente fuerte para.

No fui lo suficientemente valiente como para correr solo.

Lo siento tanto que no fui lo suficientemente fuerte.

Qué acaso no fui lo suficientemente hombre para ti.?

No fui lo suficientemente correcto con Jorge y Damiela.

Creo que no fui lo suficientemente clara, le digo.

Cabe la aclaración, porque no fui lo suficientemente claro.