Примеры использования No toquéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No toquéis.
Не трогайте.Pero no toquéis el trofeo.
Только не трогайте кубок.No toquéis eso.
Не касайтесь этого.Pero no toquéis el pan, que puede explotar.
Но не прикладывайтесь к хлебу, может аукнуться.¡No toquéis eso!
Не трогайте ничего!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Chicos, no toquéis la tarta hasta que tenga las velas,¿vale?
Ребят, никто не трогает торт, пока на нем No toquéis el cuerpo.
Не трогайте тело.No toquéis la pasta".
Не трогайте бабки".No toquéis mi espada!
Не трогай мою катану!¡No toquéis a mi madre!
Не трогай мою маму!¡No toquéis nada más!
Больше не трогать ничего!No toquéis las puñeteras armas.
Не прикасайся к гребаным пушкам.No toquéis el calentador de la piscina.
Не трогайте обогреватель для бассейна.¡No toquéis el cuerpo!¡Absorberá vuestra vida!
Не касайтесь тела Лесного бога, а то выпьет жизнь!No toquéis ninguna de las piezas que están por terminar?
Не трогайте то, что еще ¡No toquéis nada hasta que vuelva con un permiso!
Ничего не трогайте, пока я No toquéis vuestras pistolas ni respiréis hondo a menos que queráis que una flecha os atraviese la garganta.
Не трогайте свои пушки и даже ¡No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!¡Dad con equidad la medida y el peso justos!
И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как с тем, что лучше, пока он ¡No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!¡Dad con equidad la medida y el peso justos!
Не касайтесь имущества сирот, разве только для улучшения его, до тех пор, покуда они No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.¡Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как с тем, что лучше, пока он No toquéis la hacienda del huérfano sino de manera conveniente hasta que alcance la madurez.¡Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Не приближайтесь вы к имуществу сирот Иначе, как( размер) его улучшить, До достиженья ими зрелых лет, И будьте верны обязательствам своим,- Ведь с ¡No toquéis la hacienda del huérfano, sino de manera conveniente, hasta que alcance la madurez!¡Dad con equidad la medida y el peso justos!
И не приближайтесь к имуществу сироты, иначе как с тем, что лучше, пока он No… no toque nada.
Не… не трогайте ничего.No toquen los Kimonos, son para las variadas masajistas del Dr. Kelso!
Не трогайте кимано массажисток Др. Келсо!Te dije que no tocaras mis cosas.
Я говорил не трогать мои вещи.Fred dijo que no tocáramos nada, así que no he limpiado.
Фред велел ничего не трогать, так что я там ¡Así que no toques nuestro rehén.
Тогда не трогай наш залог.No toques mis fotos!
Не трогайте мои фотографии!¡Te dije que no tocaras mi teléfono!
Я тебе сказала- не трогай мой телефон!No tocar ni mover ninguna clase de bidones o contenedores;
Не трогать и 
