Примеры использования Nunca he salido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Nunca he salido de ella!
Я никогда не вылезал из нее!Quiero decir, nunca he salido con él antes.
Ведь я никогда не гуляла с ним до этого.Nunca he salido del país.
Никогда не выезжал из страны.Eso me permite viajar… Aunque nunca he salido del departamento.
Он позволяет мне путешествовать, никогда не покидая этих краев.Nunca he salido del país.
А я никогда не выезжал за границу.
Люди также переводят
Nunca he salido con un policía.
Никогда не встречалась с копами.Nunca he salido de la provincia.
Да я никогда не выезжал из штата.Nunca he salido del país.
Я никогда не выезжала за пределы страны.Nunca he salido con nadie.
Nunca he salido con un policía!
Никогда не встречалась с полицейским!Nunca he salido de esta isla.
Я никогда не была за пределами этого острова.Nunca he salido con nadie bueno.
Я никогда не встречалась ни с кем хорошим.Nunca he salido de esta ciudad.
Я даже никогда не выезжала из этого города.Nunca he salido con otro detective.
У меня еще не было романов с детективами.Nunca he salido de esta habitación.
Я никогда не была за пределами этой комнаты.Yo nunca he salido de Harmony Falls.
А Nunca he salido con alguien que ame poner vacunas.
Я никогда не встречаюсь с теми кто любит делать уколы.Nunca he salido con ella. Es solo amistad.
Yo nunca he salido de Haven así… que es un gran paso.
А я никогда не уезжала из Хэйвена, так что это… большой шаг.Nunca he salido con él. Pero ha venido por aquí varias veces.
Я с ним никогда не ходил, но он появлялся пару раз.Nunca he salido con alguien que fuera en realidad lindo conmigo.
Я никогда не была с тем, кто Nunca he salido con nadie que cocinase nada antes, mucho menos una cena completa de Acción de Gracias.
Я никогда не встречался с тем, кто что-то готовит, тем более- весь стол на День благодарения.Nunca había salido de mi planeta.
Я никогда не была вне мира раньше.Nunca has salido de Tokio.
Ты никогда не выезжал из Токио.Mi madre nunca habría salido a tomar una copa conmigo.
Моя мама никогда бы не повела меня выпить.Se ven como si nunca hubieran salido de Salt Lake City.
Tu nombre nunca ha salido.
Твое имя никогда не всплывет.¿Nunca habías salido con una loca?
Ты раньше не встречался с сумасшедшими?Cómo es que esto nunca ha salido.¡Tienes un ex-marido!
Почему это никогда не всплывало? У тебя есть бывший муж!Nunca había salido de Florida.
Я никогда не уезжала из Флориды.
