NUNCA HE QUERIDO на Русском - Русский перевод

• я никогда не хотела
• я никогда не хотел

Примеры использования Nunca he querido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca he querido eso.
Не хотела этого.

Mamá, tu sabes que nunca he querido niños.
Мам, ты же знаешь, я никогда не хотела детей.

Nunca he querido eso.
Я никогда не хотел этого.

Nunca lo he hecho, nunca he querido perderte.
Я низачто не хочу потерять тебя.

Nunca he querido herirte.
Я не хотела обидеть тебя.

Yo aprecio a la gente y nunca he querido hacerle daño a nadie.
Я уважаю людей и никогда не хотел никого обижать.

Nunca he querido mudarme.
Я- я не хотел переезжать.

Por que… nunca he querido serlo.
Потому что не хочу им быть.

Nunca he querido hacer eso.
Я никогда не хотел этого делать.

Brendan, yo nunca he querido ser artista.
Брендан, я никогда не хотела быть художником.

Nunca he querido perderte.
Я никогда не хотела потерять тебя.

Te juro que nunca he querido hacerte daño.
Я клянусь, я никогда не хотела сделать тебе больно.

Nunca he querido ser corriente.
Я никогда не хотела быть обычной.

Puedo decir que nunca he querido creerlo en eI caso del Dr. Thackery.
Могу только сказать, что я никогда не хотел верить этому.

Nunca he querido irme de aquí.
Я никогда не хотела уезжать от сюда.

Yo… nunca he querido niños.
Я никогда не хотела детей.

Nunca he querido que esto pasara.
Я не хотел чтобы все это произошло.

Nunca he querido hacerte daño.
Я никогда не хотела причинить тебе вред.

Nunca he querido ir a la universidad.
Я никогда не хотела идти в колледж.

Nunca he querido decepcionarte, mamá.
Я не хотела разочаровать тебя, мам.

Nunca he querido que pasara esto.
Я никогда не хотела, чтобы это случилось.

Nunca he querido escribir sobre mí.
Я никогда не хотела писать книгу о себе.

Nunca he querido agobiarte James.
Я никогда не хотела обременять тебя, Джеймс.

Nunca he querido la corona de mi hermano.
Я никогда не хотел корону моего брата.

Nunca he querido a nadie más en mi vida.
Я никогда не хотел кого-либо еще в моей жизни.

Nunca he querido hacerle daño a nadie.
Я никогда не хотела, чтобы кто-нибудь пострадал.

Y nunca he querido más. Nunca lo he pedido.
Я никогда не хотела и не просила.

Nunca he querido hacer daño a nadie, excepto a ti de vez en cuando.
Я никогда не хотел никому вредить, кроме тебя, тогда.

Nunca he querido nombrar a nadie, esto no es culpa de ellos.
Я никогда не хотел никого называть, это не их вина.

Nunca he querido hacer daño a nadie, pero ahora tengo que hacerlo.
Я никогда не хотел обидеть кого-нибудь, но сейчас я должен.

Как использовать "nunca he querido" в предложении

Yo no soy perfecto y nunca he querido demostrar serlo.?

Puede que le quiera como nunca he querido a nadie.

Nunca he querido compartir nada y mucho menos el tiempo.

-Ojalá acá, nunca he querido irme a vivir al extranjero.

¿Cómo empiezo a escribir lo que nunca he querido escribir?

"Creo que nunca he querido la magia más que ahora.

El caso es que yo nunca he querido tener hijos.

al contrario, sigo queriéndolo como nunca he querido a nadie.

" Nunca he querido acercarme demasiado a la verdad, decía.

Yo nunca he querido salvar el mundo, lo quiero conquistar.