NUNCA HE ENTENDIDO на Русском - Русский перевод

• я никогда не понимал
• я никогда не понимала

Примеры использования Nunca he entendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca he entendido eso.
Я этого никогда не понимал.

¿Sabes lo que nunca he entendido?
Знаешь, чего я никогда не понимал?

Nunca he entendido estas cosas.
Никогда не понимал такого.

Nunca me apoyaste y nunca he entendido el por qué.
Ты никогда меня не поддерживал и я никогда не понимала, почему.

Nunca he entendido esa frase.
Я никогда не понимала этого выражения.

Sinceramente, nunca he entendido el misticismo vulcano.
Честно, я никогда не понимал вулканской мистики.

Nunca he entendido lo que significa.
Я никогда не понимала, о чем он.

Saben, nunca he entendido esa frase… "menearle el palo".
Ну я никогда не понимал эту фразу" Больше чем вы можете вообразить".

Nunca he entendido este tipo de cosas.
Я никогда не понимала этот предмет.

Creo que nunca he entendido¿por que tanto miedo computadoras?
Кажется, я никогда не понимал, почему компьютеры тебя так пугали?

Nunca he entendido realmente el concepto.
Никогда не понимал этой концепции.

Personalmente, nunca he entendido porque desde el principio le interesó tanto.
Лично я никогда не понимал, почему она вообще так этого хотела.

Y nunca he entendido a mis iguales.
А я никогда не понимала своих ровесников.

Nunca he entendido el odio irracional.
Я никогда не понимал слепой ненависти.

Nunca he entendido la música clásica.
Я никогда не понимал классическую музыку.

Nunca he entendido lo que ves en ella.
Я никогда не понимала, что ты нашел в ней.

Nunca he entendido realmente que es.
Я никогда не понимала, в чем она заключается.

Nunca he entendido tu obsesión con Hannah.
Я никогда не понимал твою помешаность на Ханне.

Nunca he entendido el tema de los superheroes.
Я никогда не понимал эту фишку с супергероями.

Nunca he entendido el atractivo de alcohol, señor.
Я никогда не понимал, что хорошего в спирте, сэр.

Nunca he entendido por qué Walter adora el regaliz.
Я никогда не понимал, почему Уолтер так привязан к лакрице.

Nunca he entendido tu falta de interés.
Я никогда не понимала, почему французский тебя не интересует.

Nunca he entendido el gusto por el agua caliente sucia.
Никогда не понимал, в чем прелесть грязной горячей воды.

Nunca he entendido la necesidad de tu país de freír todo.
Я никогда не пойму потребность этой страны жарить все подряд.

Nunca he entendido esta tradición tuya del Upper East Side.
Я просто никогда не понимал эти твои традиции Верхнего Ист- Сайда.

Nunca he entendido qué obtiene uno de sentir eso excepto debilidad.
Не понимаю, что дают такие ощущения, за исключением слабости.

Nunca he entendido a los chicos que traen este tipo de cosas al instituto.
Никогда не понимал детей, которые приносят такое в школу.

Sí, nunca he entendido por qué los abogados no se ensucian las manos.
Да, я никогда не понимал, почему баристеры не могут запачкать свои руки.

Por cierto, nunca he entendido el conflicto entre la abstracción y el naturalismo.
Кстати, я никогда не понимал конфликт между абстракцией и натурализмом.

Nunca he entendido por qué la gente malgasta la noche del sábado haciendo cola.
Никогда не понимал, почему люди хотят провести субботний вечер стоя в очереди.

Как использовать "nunca he entendido" в предложении

Nunca he entendido esa obsesión por hacerse la prueba.

@hamphield nunca he entendido de donde salen tantos alergicos.

Nunca he entendido como se les ocurrió semejante cosa.

Nunca he entendido muchas cosas de este gran corredor.

Nunca he entendido bien qué quiere decir con ello.

Hoy más que nunca he entendido cuanto la amo.

Yo es algo que nunca he entendido del todo.

Os cuento: nunca he entendido por que para hombres.

Yo nunca he entendido tanta alabanza hacia Alejandro Magno.

Nunca he entendido qué polémica puede haber en esto.