Примеры использования Oid на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oid todos.
Hermanos míos, oid el mensaje del mesías.
Oid, chicos.
Эй, ребята.Cañón, y una pistola de humo*¡Oid, todos venid aquí!
Ствол, и дымящийся пистолет♪ Эй, все сюда!Oid,¡ha vuelto!
Эй, он вернулся!A los antiguos que existían antes del tiempo… oid mis oraciones!
О духи, что жили до начала времен! Услышьте меня!Oid,¿queréis ayuda?
Эй, нужна помощь?Pero las campanas tañeran antes de que se acabe la zafra, oid lo que digo.
Oid, chicos, ya salen.
Эй, ребята, они выходят.La información para acceder a la transferencia de ficheros es la siguiente: nombre/dirección del anfitrión: ftp. un. org; nombre de usuario: unradio;contraseña: oid! 1909; directorio de acceso:/unradio; carpeta: UNHQ Meetings.
Для загрузки файлов по протоколу FTP просьба использовать: имя/ адрес хоста: ftp. un. org; идентификатор пользователя: unradio;пароль: oid! 1909; корневая директория:/ unradio; папка: UNHQ Meetings.Oid todos, esta es mi sobrina.
Эй, вы все, это моя племянница.¡Y ahora oid esto, pues mi palabra es ley!
Услышьте же, ибо слово мое- закон!Oid, no son cajas del NCIS.
Эй, это не коробки морской полиции.Oid, oid todos,¿os acordáis de mí?
Эй, эй, народ, помните меня?Oid, chicos, es Moppy el payaso.
Здрасте, дети, это клоун Моппи.Oid, vuestro padre se va a poner bien.
Эй, с твоим отцом все будет хорошо.Oid, fuera de aquí, yo lo haré.
Слушайте, убирайтесь отсюда, я сам все сделаю.¡Oid, todos, la próxima ronda la pago yo!
Эй, внимание все, следующий круг с меня!Oid,¿qué tal si escuchamos este plan?
Эй, как насчет того, чтобы услышать этот план?Oid, que todo el mundo se porte bien con la señorita Andrea.
Слушайте, будьте все милы с мисс Андреа.Oid, chicos,¿cómo vamos a llevar todo este cargamento?
Эй, парни, как вы собираетесь перенести весь этот груз?Oid, chicos, he averiguado una forma de salvar Acción de Gracias.
Эй, ребята, я нашел способ спасти День благодарения.Oid, niños emo, Wendy y Cartman se van a pelear después del colegio!
Эй, эмо- киды, Венди и Эрик дерутся после уроков!Oid,¿Cómo sabeis que no estoy aquí para haceros un favor?
Эй, откуда вы знаете, что я здесь не для того, чтобы оказать вам услугу?Oid, chicos.¿Quién quiere que el tío Marshall recupere su antiguo trabajo?
Эй, дети, кто хочет, чтобы Дядя Маршал вернулся на старую работу?Oid, si pasamos por un McDaniel's o por un Burger Queen, nos bajamos.
Эй, если мы будем проезжать мимо МакДэниелс или БургерКвин, давайте заскочим.Oid,¿habéis visto que se llama Ronald McDonald? Ocho cervezas, amigos míos.
Эй, а вы видели его имя- Рональд МакДональд. Восемь бутылок пива, друзья мои.Oid,¿si vamos todos nosotros y decimos que no vamos a botar más, qué van a hacer?
Эй, а если нам всем вместе заявить, что мы не желаем" вести" мяч больше, чем это необходимо?Oid chicos,¿sabéis que deberíamos hacer?¡Deberíamos hacer un concurso de chupitos médico contra médico!
Эй, ребята, знаете, что нам стоит сделать, мы должны устроить дуэль на выпивку, доктор Vs. доктор!Oid, chicos, hemos procesado la ropa que vestía Everett cuando murió, incluidas unas botas de motorista hechas a mano.
Эй, парни, мы обработали одежду Эверетта, в которой он был когда его убили, в том числе байкерские сапоги ручной работы.
