Примеры использования Pareces tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pareces tan mayor.
Ты кажешься таким взрослым.¿Por qué pareces tan…?
Почему ты выглядишь такой.Pareces tan fuerte.
Ты кажешься таким сильным.¿Por qué pareces tan abatido?
Почему ты выглядишь таким мрачным?Pareces tan cansada.
У тебя такой усталый вид.
Люди также переводят
¿Por qué pareces tan cansado?
Почему ты выглядишь такой уставшей?Pareces tan mayor.
Ты выглядишь такой взрослой.¿Por qué pareces tan infeliz?
Почему ты выглядишь так несчастливо?Pareces tan honesto.
Ты выглядишь таким честным.¿Por qué pareces tan culpable?
Почему ты выглядишь таким виноватым?Pareces tan calentita.
Ты выглядишь такой милой.¿Por qué pareces tan contento?
Почему ты выглядишь таким счастливым?Pareces tan cansado.
Ты выглядишь таким усталым.¿Por qué pareces tan preocupado?
Почему ты выглядишь таким обеспокоенным?Pareces tan feliz.
Ты выглядел таким счастливым.Vale,¿por qué pareces tan satisfecho?
Чего это ты выглядишь таким довольным?Pareces tan mayor.
Ты кажешься такой повзрослевшей.Ahora ya no pareces tan lejano.
Теперь ты не кажешься таким далеким.Pareces tan atribulada.
Ты выглядишь такой напряженной.Entonces,¿por qué pareces tan celosa?
Тогда, почему ты выглядишь такой ревнивой?Tú pareces tan valiente.
Ты кажешься такой храброй.Pareces tan aburrido.
Ты мне кажешься таким вялым.Dios, no pareces tan mayor.
Господи, ты не выглядишь достаточно взрослым.Pareces tan… republicana.
Ты выглядишь такой… республиканкой.Pero pareces tan cabal.
Но ты кажешься таким собранным.Pareces tan ardiente cuando me encuentras molesto.
Ты такая сексуальная, когда считаешь меня надоедливым.¿Porqué pareces tan emocionado?
Почему ты смотришь так взволнованно?Vaya. Y pareces tan buena niña.
А ты выглядишь такой хорошей девочкой.¿Por qué pareces tan sorprendida?
Почему ты выглядишь такой удивленной?Ahora pareces tan feliz y estable.
А сейчас ты кажешься таким счастливым и спокойным.
