Примеры использования Pensaremos en algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaremos en algo.
Придумаем что-нибудь.Pero ya pensaremos en algo.
Pensaremos en algo.
Придумаете что-нибудь.Bien, ya pensaremos en algo.
Окей. Мы что-нибудь придумаем.Pensaremos en algo.
Мы что-нибудь сообразим.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Disparates, pensaremos en algo.
Вздор, мы что-нибудь придумаем.Pensaremos en algo.
О, мы что-нибудь придумаем.Está bien, ya pensaremos en algo.
Хорошо, что-нибудь придумаем.Ya pensaremos en algo.
Мы придумаем что-то.Ven mañana y pensaremos en algo.
Зайди ко мне завтра, придумаем что-нибудь.Ya pensaremos en algo.
Придумаем что-нибудь.Todavía no sabemos. Pero seguro pensaremos en algo.
Еще не знаю, но мы что-нибудь придумаем.Ya pensaremos en algo.
Мы что-нибудь придумаем.Intentaré averiguar cuánto sabe Andy y pensaremos en algo.
Я попытаюсь выяснить, что знает Энди, и мы что-нибудь придумаем.Ya pensaremos en algo.
Ну, мы что-нибудь придумаем.Mira, si no estás lista para volver al trabajo, pensaremos en algo.
Слушай, если ты не готова выходить на работу, мы можем что-нибудь придумать.Oh, pensaremos en algo.
Да, мы придумаем что-нибудь.Si realmente piensas que necesitas un seguro, ya pensaremos en algo.¿Cómo?
Если тебе, правда, нужна страховка, то я что-нибудь придумаю.Vale, pensaremos en algo.
Ага, мы что-нибудь придумаем.No creo que los deportes sean una idea buena para Ritchie pero pensaremos en algo.
Не думаю, что спорт- это лучшее решение для Ричи но мы что-нибудь придумаем.Ya pensaremos en algo, cariño.
Мы придумаем что-нибудь, малыш.¡Oh, no sé, ya pensaremos en algo.
О, я не знаю, мы придумаем что-нибудь.Pensaremos en algo, queridos.
Мы что-нибудь придумаем, дорогая.¡No lo hagas, pensaremos en algo!
Не делай этого, мы что-нибудь придумаем!Ya pensaremos en algo,¿de acuerdo?
Мы что-нибудь придумаем. Хорошо?Sabes, ya… ya pensaremos en algo.
Знаешь, Pensaremos en algo, pero no aquí.
Мы что-нибудь придумаем. Но не сейчас.No te preocupes, pensaremos en algo para que puedas hablar de ello como hiciste con Lloyd.
Не беспокойтесь, мы что-нибудь придумаем, как вы только что говорили в беседе с Ллойдом.Pensaremos en algo, no te preocupes. Lo prometo.
Мы что-нибудь придумаем, я обещаю.Pensaremos en algo, pero antes, tenemos que volver al mundo real antes de que Aida nos haga desaparecer.
Мы что-нибудь придумаем, но сначала нужно вернуться в настоящий мир, пока Аида не сделала так, чтобы 
