Примеры использования Pintaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pintaron la pared.
Они разрисовали стену.¿Por qué pintaron"Ladrones"?
Почему они нарисовали" воры"?¿Saben cuántas líneas pintaron?
Сколько линий вы нарисовали?Ellos pintaron tu nombre.
Me quedé callado cuando pintaron las paredes.
Я молчал, когда они покрасили стены.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Las pintaron con la boca?
En un principio nos pintaron desnudas.
Изначально нас нарисовали обнаженными.Pintaron encima del mural de Bridget.
Они закрасили фреску Бриджет.¿Como lo que pintaron en la casa?
Pintaron los techos de blanco, de todas sus tiendas.
Они покрасили крыши всех магазинов в белый цвет.Pusieron alfombras nuevas, pintaron las paredes.
Un año me pintaron la cara en el Festival de Moras.
Однажды мне раскрасили лицо на Черничном фестивале.¿No es cierto que Haring y Basquiat pintaron sobre lienzos.
Disculpe.¿Uds. pintaron el baño de ese color?
Простите, это вы покрасили ванну в такой цвет?Se lo alquilé a un atajo de cerdos y pintaron por todo.
Я сдавал дом куче свиней, и они мне все стены изрисовали.Te apuesto a que pintaron eso sin saber siquiera lo que era.
Le dije,"Hábleme de los hombres y mujeres que pintaron esto".
En el vestíbulo, pintaron las paredes y plantaron árboles.
Они покрасили стены в холле и засадили двор деревьями.Pintaron nuestra casa con el mismo color que la estación de policía".
Вы покрасили наши дома в цвет полицейского участка».Los otros dioses lo pintaron de blanco y lo cubrieron de plumas.
Другие боги окрасили его в бледный, как мел, цвет и оклеили перьями.No. Arrojaron mis zapatos y trajes en la tina, y pintaron al maldito perro.
Нет, они бросили одежду и обувь в мою раковину и разукрасили чертову собаку.Craig dijo que pintaron los símbolos de un libro de teología.
Рег сказал что они срисовали символы с учебника по теологии.Y durante los próximos años,sería conocida como la madre de los niños que pintaron a Tiffany Axelrod de azul.
Следующие несколько лет ей предстояло быть" мамой близнецов, которые выкрасили Тиффани Аксельрод в синий цвет".Bobby y Rufus pintaron el sello… y atraparon al Come-Almas en el Nido.
Бобби с Руфусом нарисовали символ и заперли Душееда в гнезде.Usted dijo que creía que unos adolescentes pintaron esta cosa en su puerta principal.
Вы сказали, что думаете, что какие-то подростки нарисовали эту вещь на вашей входной двери.Te refieres a que pintaron la fórmula en el lienzo, y después pintaron el cuadro encima,¿no?
Las nubes celestiales que ellos pintaron retratan vapores que exudo.
Le pintaron de rojo porque no era lo bastante rojo, porque no era lo bastante indio, porque escogió una mujer negra.
Они покрасили его красным потому что для них он не достаточно красный, потому что он не достаточно индеец, потому что он выбрал черную женщину.El luminismo precedió al impresionismo y los artistas que pintaron en un estilo luminista no estuvieron influenciados de ninguna manera por el impresionismo.
Луминизм предшествовал импрессионизму, и художники, которые писали в стиле луминизма, никоим образом не были под влиянием импрессионизма.Los estudiantes participaron en debates organizados por profesores, escribieron composiciones y pintaron carteles que se mostraron en una exposición con ocasión del Día Mundial de la Gratitud en septiembre.
Учащиеся участвовали в дискуссиях, организованных учителями, писали сочинения и рисовали плакаты, которые использовались для выставки по случаю празднования Всемирного дня благодарности в сентябре.
