НАРИСОВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dibujaron
• pintaron
• hicieron
• dibujo
• dibujamos
• pintar
• han retratado

Примеры использования Нарисовали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это вы нарисовали?
¿lo pintó usted…?

Они нарисовали твое имя.
Ellos pintaron tu nombre.

Когда вы это нарисовали?
¿Cuando lo hicieron?

Это вы нарисовали, верно?
Usted lo dibujó,¿correcto?

Что бы вы нарисовали?
¿Qué le gustaría pintar?

Нарисовали деревья, как дебилы?
Dibujamos árboles como si fuéramos idiotas?

Как они тебя нарисовали?
¿Cómo le han retratado?

Мои девочки нарисовали тебе открытку.
Mis niñas te hicieron una tarjeta.

Его просто таким нарисовали.
Solo lo dibujaron así.

Изначально нас нарисовали обнаженными.
En un principio nos pintaron desnudas.

Ты следовал за картой, что мы нарисовали.
Seguiste el mapa que nosotros dibujamos.

Две другие жертвы нарисовали это.
Otras dos víctimas dibujaron esto.

Подождите, я не понимаю. Вы их нарисовали?
Espere, no lo entiendo,¿los ha dibujado usted?

Все декорации нарисовали дети.
La decoración estaba hecha por niños.

Их предки нарисовали карту звездного неба.
Sus antepasados hicieron mapas de las estrellas.

Почему они ее нарисовали?
¿Por qué la han retratado?

Дерево не пожалуется, что его плохо нарисовали.
Un árbol no puede decirme que no lo pinté bien.

Твои одноклассники нарисовали тебе плакат.
Tus compañeros de clase te hicieron un cartel.

Вы только что нарисовали мишень на его голове.
Acaba de pintar un blanco en la cabeza de ese chico.

Нарисовали карту на салфетке и пожали руки.
Dibujaron un mapa en una servilleta y se dieron la mano.

Я хочу, чтобы вы написали свое имя и нарисовали лицо.
Quiero que escriba su nombre y dibuje una cara.

Так. Я хочу чтобы вы нарисовали кого-то, кого вы узнаете.
Bien. Les haré dibujar a alguien que reconozcan.

Сержант, мне нужно, чтобы вы еще кое-что для меня нарисовали.
Sargen, necesito que me hagas otro dibujo.

Его нарисовали 2 брата, сыновья Доменико дель Мацциери.
Lo hicieron dos hermanos, hijos de Domenico del Mazziere.

Просто на тренинге нам нарисовали довольно убедительную картинку.
Porque en la instrucción lo pintan muy gráficamente.

Мне никогда не следовало вытирать пыль без той схемы, что вы мне нарисовали.
Nunca debí haber hecho eso sin el diagrama que usted dibujo para mí.

Как думаете, нарисовали по фотографии или мы позировали?
¿Crees que lo dibujaron de una foto o crees que posamos?

Европейцы нарисовали карту после Первой мировой войны.
Los europeos dibujaron el mapa después de la I Guerra Mundial.

Бобби с Руфусом нарисовали символ и заперли Душееда в гнезде.
Bobby y Rufus pintaron el sello… y atraparon al Come-Almas en el Nido.

Я хочу, чтобы нарисовали портрет человека, сидящего слева от вас.
Quiero que dibujéis un retrato de la persona sentada a vuestra izquierda.