НАРИСОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• nakreslili
• namalovali

Примеры использования Нарисовали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это вы нарисовали?
To jste dělala vy?

Вы нарисовали идола!
Vy jste nakreslil bůžka!

Это вы нарисовали?
To jste malovala vy?

Его просто таким нарисовали.
Jen ho tak malovali.

А вы нарисовали?
A co jste nakreslila vy?

Так вы это нарисовали?
Takže tohle jste dělal vy?

А зачем тогда азиатки их так нарисовали?
Tak proč je ty dívky tak kreslí?

Изначально нас нарисовали обнаженными.
Původně jsme byly namalované nahé.

Нарисовали так, что мои глаза были яйцами.
Nakreslili to tak, že mé oči byly varlata.

Луи, дорогой, это нарисовали специально тебе?
Louie, zlato, je ten obraz pro tebe zvláštní?

Нарисовали карту на салфетке и пожали руки.
Namalovali mapu na ubrousek a podali si ruce.

Дин, мы только что нарисовали символы в кладовой.
Deane, jen jsme nakreslili pečetě ve skladu.

Может, этот сукин сын хочет, чтобы ему нарисовали портрет!
Možná ten šmejd chce, aby ho nakreslila.

Европейцы нарисовали карту после Первой мировой войны.
Mapu nakreslili evropané, po první světové válce.

Разве что в этот раз мне не нарисовали пенис на лбу.
Až na to, že mi na čelo nikdo nenakreslil penisy.

Сержант, мне нужно, чтобы вы еще кое-что для меня нарисовали.
Seržante, potřebuji, abys jeden výkres pro mě.

Вы нарисовали мои любимые номера Радиоактивного человека!
Tys napsal moje nejoblíbenější díly" Radioaktivního muže"!

Я хочу, чтобы вы написали свое имя и нарисовали лицо.
Chci abyste napsal své jméno a nakreslil obličej.

Я хочу, чтобы нарисовали портрет человека, сидящего слева от вас.
Chci abyste nakreslili portrét osoby po vaší levici.

Так вот, эти козлы из" Снастей Теда" нарисовали на нем член.
Tak ti blbci od Ted's Tackle Box na něj namalovali penis.

Как думаете, нарисовали по фотографии или мы позировали?
Myslíte, že to namalovali podle fotek nebo jsme stáli modelem?

На этой стадии нам кажется, что мы нарисовали руины полностью.
Momentálně věříme, že jsme zmapovali všechny prostory ruin.

Они спрятали все мои вещи, и нарисовали член на моем лабораторном халате.
Schovali mi všechny věci a na plášť mi namalovali penis.

Чтобы вы вышли и нарисовали огромную белую стрелку… указывающую направление от дома.
A vy půjdete ven a namalujete velkou bílou šipku… špičkou od domu.

За последние 500 лет, ландшафт изменился ненамного. Микмаки нарисовали карту… Я сделал копии.
Krajina se za posledních 500 let trochu změnila, ale Mikmakové nakreslili mapu.

Мои девочки нарисовали тебе открытку. В благодарность за то, что уберег меня.
Holky vám namalovaly obrázek, jako poděkování, že jste mě držel v bezpečí.

Они ударили меня, затем еще раз ударили, а потом повалили и нарисовали эту вагину на моем лице!
Nakopaly mě, bouchaly do mě a pak mě držely a na obličej mi nakreslily tuhle vagínu!

Мы положим рисунки в капсулу и через 50 лет… группа детей, такая же как и вы, откроет ее, и посмотрит, что вы нарисовали.
Pak dáme obrázky do kapsle a za padesát let, skupina dětí jako jste vy, kapsli otevře a uvidí vaše obrázky.

Вот только человек, нарисовавший ее, видел кое-что другое в этом месте.
Jedině člověk, co to nakreslil, tu viděl něco jiného.

Нарисовать соединенные линии.
Kreslí spojené čáry.