Примеры использования Pintan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le pintan el coche?
Sus incisiones pintan bien.
Se pintan entre sí!
Они раскрашивают друг друга!Sí, donde pintan tazas.
Да, где кружки раскрашивают.Y lo pintan todo en blanco o negro.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos perderemos a los elefantes que pintan.
Мы пропустим рисующих слонов.Las cosas pintan muy mal.
El diablo no es tan feo como lo pintan.
Не так страшен черт, как его малюют.Siempre le pintan una verga.
Pintan en negro y azul terciopelo.
Картины. Картины на черном и темно синем бархате.Las cosas no pintan bien,¿verdad?
Это выглядит не слишком хорошо, да?Pintan el futuro de colores que la realidad no posee.
Они рисуют будущее красками, которые неведомы реальности.¿Pensarán ellos que pintan mejor que él?
Они думают, что сами лучше рисуют?Cuando ellos pintan su cara de azul, es más que sólo una decoración.
Когда они раскрашивают свои лица синей краской, это больше, чем просто украшение.Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente.
Другие показатели, однако, рисуют иную картину.Le ofrecí a Neville la habitación de Karen mientras pintan su piso.
Я предложила Нэвеллу пожить в комнате Карен пока его квартитру красят.Las cosas no pintan bien para Sasha.
Новости не выглядят хорошими для Саши.En Amazon, estás vendiendo menos que el libro"Por qué pintan los gatos".
На Амазоне ты продаешься хуже, чем" Почему коты рисуют".Esos libros te pintan como alguien difícil.
Necesito uno de esos bolis de astronauta que pintan bocabajo.
Año tras año, pintan el mismo puente una y otra vez.
Год за годом, Крася один и тот же мост снова и снова.Este sitio no es tan depravado como lo pintan los periódicos.
Это место не настолько развратно, каким его малюют газеты.En otras se pintan como"El señor de las moscas.".
В других культурах, они раскрашивают себя, как" Повелителе мух".Porque en la instrucción lo pintan muy gráficamente.
Cada vez que pintan un ciclovia nueva, se llena casi inmediatamente.
Каждый раз, когда мы создаем очередную велосипедную дорожу, она практически сразу заполняется велосипедистами.La banca no ha sido siempre como hoy la pintan los periódicos.
Los inteligentes abogados pintan a Lita Fox como una mujer abandonada.
Cuando van a la guerra, se pintan la cara.
No, porque los artistas no pintan para satisfacer al"mercado".
Su madre es tan gorda¡que le pintan las uñas con una brocha!
Она такая толстая… что ей красят ногти малярной кистью!
