Примеры использования Podemos vencer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos vencer.
Он может победить.Nosotros no lo empezamos, pero aún podemos vencer.
Мы не начинали войну. Но мы все еще можем победить.Podemos vencer.
Por fin alguien dice que podemos vencer.
Ну наконец- то, кто то выступил и показал, что победить можно.Podemos vencer esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tenemos mucho trabajo que hacer, pero si nos damos prisa, aún podemos vencer a Stan!
Нам предстоит много работы, но если мы поторопимся, мы все еще сможем победить Стэна!Podemos vencerla… con Lucifer.
Мы можем одолеть ее.Usando técnicas cognitivo-conductuales, podemos vencer nuestra tendencia natural hacia el pesimismo.
Используя когнитивно- поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.Podemos vencer el juicio político.
Импичмент может быть побежден.De hecho, creo que dado el mayor conocimiento de los complejos procesos evolucionarios quellevan al aumento del cáncer, podemos vencer al cáncer.
По правде говоря, мне кажется что если у ¿Cómo podemos vencer a los Lógicos?
Podemos vencer a los que hicieron esto.
Мы можем победить тех, кто это сделал.Es evidente que no podemos vencer al terrorismo si no abordamos sus causas profundas.
Совершенно ясно, что мы не сможем победить терроризм, если будем не в состоянии устранить его коренные причины.Podemos vencer a Mathias juntos.
Мы можем одолеть Матиаса, если объединим усилия.Se que podemos vencer al Garuda y sí, tengo un plan.
Я знаю, мы можем победить Гаруда и да, У меня есть план.Podemos vencer el cáncer con estas medicinas.
Мы справимся с раком благодаря этим лекарствам.¿Cómo podemos vencer a un enemigo de nuestro propio futuro?
Как мы можем победить врага из нашего же будущего?Podemos vencer a los otros si unimos fuerzas.
Мы можем победить остальных, если образуем союз.Sólo obrando así podemos vencer nuestros instintos malévolos como el odio, la ira y el deseo de venganza.
Только в этом случае мы сможем преодолеть такие свойственные человеку порочные инстинкты, как ненависть, гнев и мстительность.No podemos vencer al Califato sin él.
No podemos vencer a un Cyberman.
Мы не можем победить киберлюдей.Si podemos vencer a Rafael, podemos acabar esto.
Если мы побъем Рафаеля, Podemos vencer la avaricia, la desesperación y el despotismo.
¡Si podemos vencer a Rafael, podemos poner fin a esto!
Если мы сможем одолеть Рафаэля, No podemos vencer y ayudar los niños sin nuestro mejor jugador.
Мы не можем выиграть и помочь детям без нашей главной звезды.¡Si podemos vencer a Raphael, podemos terminar con esto!
Если мы можем победить Рафаила, No podemos vencer al shogun mientras lleve puesto el traje, así que tenemos que hacerlo explotar.
Нам не одолеть Сегуна, пока костюм на нем. Так что надо его взорвать.No podemos vencer la lucha contra el terrorismo si no abordamos sus causas subyacentes.
Мы не сможем победить терроризм, не решив проблемы, лежащие в его основе.Podemos vencer a quien sea en el mar, pero nunca podremos defender tierras y castillos contra ejércitos del continente.
Мы можем победить любого на море, но против материковой армии земли и замки Puesto que queremos y podemos vencer nuestro sentimiento de impotencia ante los conflictos armados, en este recinto trabajamos unidos para que algún día el mundo conozca la paz.
Мы сможем преодолеть чувство беспомощности перед лицом вооруженных конфликтов только объединив наши усилия, направленные на достижение мира.
