Примеры использования Prefabricados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edificios comerciales prefabricados.
Здания рекламы Префаб.Edificios prefabricados de fábrica.
Полуфабрикат здания фабрики.Hotel de contenedores prefabricados.
Tops prefabricados de la vanidad.
Верхние части тщеты Префаб верхние.Mantenimiento de edificios prefabricados.
Содержание сборных зданий.Combinations with other parts of speech
Ii Locales(prefabricados) para almacenes y talleres;
Mantenimiento de edificios prefabricados.
Эксплуатация сборных зданий.Iii Locales(prefabricados) para almacenes y talleres;
Iii складские и ремонтные ангары( сборные);Casas de contenedores prefabricados.
Самомоднейший дом контейнера Flatpack.Contenedores prefabricados COGIM para el batallón italiano.
Сборные контейнеры фирмы<< Коджим>gt; для итальянского батальона.Mantenimiento de edificios prefabricados.
Эксплуатация сборно- разборных зданий.Nuevos alojamientos prefabricados y equipo de otro tipo.
Обеспечение новыми сборными жилыми модулями и другим оборудованием.Instalación de contenedores prefabricados.
Módulos prefabricados para alojamiento de internos y oficinas administrativas Nicoya.
Сборные блоки для заключенных и административные помещения в пенитенциарном центре в Никое;Pero Chris trabajaba en todo… aparejos, prefabricados.
Mantenimiento y reparación de 1.616 edificios prefabricados y 465 edificios no prefabricados en 55 emplazamientos.
Техническое обслуживание и ремонт 1616 зданий из сборных конструкций и 465 капитальных строений в 55 пунктах базирования.Construcción de edificios/bloques prefabricados.
Los tipos y las cantidades concretas de módulos prefabricados que se adquirirán durante el período se describen a continuación.
Ниже сообщается о конкретных типах и количестве жилых модулей, которые будут закуплены в течение этого периода.La mayor parte del personalmilitar de la UNPROFOR está alojado en módulos prefabricados.
Большая часть военного персонала СООНО размещается в жилых модулях.Necesidad real mayor de locales prefabricados propiedad de la misión.
Более высокие фактические потребности для оснащения принадлежащих миссии сборных домов.Menos las tropas que se trasladarán de hoteles de bajo costo a módulos prefabricados.
Construcción de 3 campamentos, 2 con edificios prefabricados y 1 con construcción local permanente.
Строительство 3 лагерей, в том числе 2 зданий из сборных конструкций и 1 капитального сооружения с использованием местных ресурсов.Se calcula que el 75% de las nuevas tropas que sehan de desplegar tendrá que alojarse en módulos prefabricados.
По оценкам, 75 процентов дополнительных военнослужащих, подлежащих размещению,будет необходимо разместить в жилых модулях.Además, la construcción de un edificio de archivos para sustituir a tres edificios prefabricados antiguos mejoró la seguridad ambiental del personal.
Кроме того, строительство здания для архивов вместо трех устаревших зданий из сборных конструкций повысило экологическую безопасность сотрудников.En Gao, los talleres se instalaron en edificios ya construidos,y en Tombuctú se construyeron campamentos prefabricados.
Проведена подготовка к сооружению мастерских в существующих помещениях в Гао,построены лагеря из сборных конструкций в Томбукту.El retraso en la renovación de la infraestructura de los aeródromos,la adquisición de menos edificios prefabricados y el traspaso, en lugar de la adquisición, de grupos electrógenos.
Задержки с ремонтом элементов инфраструктуры аэродрома,закупка меньшего числа домов из сборных конструкций и использование подержанных генераторов вместо закупки новых.También se requiere la suma de55.248.500 dólares para la adquisición de más módulos prefabricados y la preparación de terrenos.
Требуется также ассигновать 55 248500 долл. США на приобретение дополнительных жилых модулей и подготовку территории под строительство.Mantenimiento de 16 instalaciones y 300 edificios prefabricados en 11 localidades.
Текущий и капитальный ремонт 16 зданий и 300 сборных домов на 11 объектах.Se requiere mobiliario de oficina para nuevas oficinas en módulos prefabricados y para el personal entrante.
La Comisión observa, por ejemplo, que se gastaron 4,5 millones dedólares más de lo previsto para adquirir edificios prefabricados para los sectores y las oficinas regionales.
Комитет отмечает, например, перерасход средств в размере 4,5 млн. долл. США на приобретение зданий из сборных конструкций для секторов и региональных отделений.
