Примеры использования Сборные дома на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сборные дома.
Casa prefabricada.Прочие сборные дома.
Сборные дома.
Приобретенные сборные дома.
Edificios prefabricados adquiridos.Сборные дома.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
покинуть свои домавернуться в свои домапродать домкупить домвыйти из домавозвратиться в свои домапокинуть домдом принадлежит
построить домвернуться в дом
Больше
Использование с существительными
снос домовразрушение домовработу по домуключи от домадом израилев
уход на домудом с привидениями
дом семьи
дом свободы
хозяин дома
Больше
Строительство/ сборные дома.
Сборные дома.
Edificios prefabricados.Строительство и сборные дома.
Construcción y locales prefabricados.Сборные дома.
Viviendas prefabricadas.Строительство/ сборные дома.
Construcción de locales prefabricados.III. Сборные дома.
III. EDIFICIOS PREFABRICADOS.Строительство/ сборные дома.
Construcción de edificios prefabricados.Сборные дома.
Instalaciones de alojamiento prefabricadas.В дополнение к этому будут построены сборные дома.
Estos locales se complementarán con unidades prefabricadas.Сборные дома/ временные здания.
Locales prefabricados de carácter temporal.Продаем земельные участки… и дизайнерские сборные дома.
Сборные дома для контейнеров.
Casas prefabricadas de contenedores de envío.Но на данный момент… мы решили, что недвижимость и качественные сборные дома- то, что надо.
Pero de momento decidimos que el negocio inmobiliario y las casas prefabricadas de calidad era lo más apropiado.Сборные дома/ временные сооружения.
Locales prefabricados de carácter temporal.Афинский стиль сборные дома/ жилые модульные дома офисные контейнеры дома поставщиков.
Casa Prefabricada Del Estilo Africano Сборные дома на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Casa Prefabricada el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.Объекты инфраструктуры, сборные дома из твердых и мягких материалов, емкости и оборудование и принадлежности для жилых помещений.
Infraestructura, viviendas prefabricadas de paredes rígidas y no rígidas, contenedores y equipo y accesorios de alojamiento.Сборные дома установлены в различных местах и используются под служебные и складские помещения.
En varias localidades se están emplazando módulos prefabricados, que se utilizan como oficinas y depósitos.Ассигнования на строительство/ сборные дома предусматриваются для тех мест, где нет возможности брать помещения в аренду.
Se prevén créditos para sufragar los gastos de construcción y locales prefabricados en los casos en que no haya locales que alquilar.Сборные дома, используемые в качестве хранилищ, служебных помещений и т. д., будут не заменяться, а восстанавливаться.
Los módulos prefabricados utilizados como almacenes, oficinas,etc. no se sustituirán sino que se reacondicionarán.Поскольку этот план осуществлен не был, сборные дома стоимостью в 3, 7 млн. долл. США будут переданы в распоряжение других миссий.
Como eso no ocurrió, esas unidades prefabricadas, valuadas en 3,7 millones de dólares, estarían disponibles para su uso en otras misiones.Сборные дома, общая стоимость которых составляет приблизительно 11 млн. долл. США, уже переправлены от ЮНТАК миссии в Сомали.
Los edificios prefabricados con un valor total de aproximadamente 11 millones de dólares ya han sido transferidos de la APRONUC a la misión en Somalia.По статье" Строительство/ сборные дома" была сэкономлена также сумма в размере 28 420 600 долл. США, которая была перенесена на следующий мандатный период.
Las economías por concepto de construcción y locales prefabricados incluían 28.420.600 dólares, que se arrastraron al siguiente período de mandato.В марте в районе Гаеви сообщалосьо случаях поджога, взрывах и нападениях с применением насилия, а все смонтированные сборные дома были уничтожены.
En la zona de Gajevi hubo incendios intencionales,ataques con explosivos y agresiones violentas hasta el mes de marzo, y todas las casas prefabricadas que se habían erigido fueron destruidas.Разница обусловлена главным образом уменьшением потребностей по статье<< Сборные дома>> в связи с программой их переоснащения в пунктах базирования групп военных наблюдателей.
La diferencia se debe principalmente a necesidades menores de instalaciones prefabricadas en relación con el programa 
