СБОРНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• prefabricados
• unidades
• selecciones
• prefabricadas

Примеры использования Сборные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сборные дружбы.
Equipos Amistad.

Международные Сборные дружбы со всего.
Selecciones de la amistad internacionales de.

Сборные магазины.
Tiendas prefabricadas.

Строительство/ сборные домаСм. приложение II. D.
Construcción y locales prefabricadosa.

Сборные кухонные блоки.
Cocinas prefabricadas.

Ii складские и ремонтные ангары( сборные);
Ii Locales(prefabricados) para almacenes y talleres;

Сборные письменные столы, 60 х 30 дюймов.
Escritorios modulares de 60" x 30".

Iii складские и ремонтные ангары( сборные);
Iii Locales(prefabricados) para almacenes y talleres;

Сборные служебные и жилые помещения.
Unidades de alojamiento y oficinas prefabricadas.

Китай Легкие стальные сборные гвардии дом касса.
Taquilla de casa prefabricada acero ligera Guardia.

Сборные магазины Контейнерный магазин Стальной защитный.
Tiendas Prefabricadas Contenedores Tienda Seguridad Acero.

Каркас гаража Сборные металлические навесы Сборные навесы.
Garaje de garaje prefabricado Cobertizos de metal prefabricados.

Сборные контейнеры фирмы<< Коджим>gt; для итальянского батальона.
Contenedores prefabricados COGIM para el batallón italiano.

Афинский стиль сборные дома/ жилые модульные дома офисные контейнеры дома поставщиков.
Casa Prefabricada Del Estilo Africano Casa Modular De La Casa/ Envase Hogar Oficina Proveedores.

Сборные блоки для заключенных и административные помещения в пенитенциарном центре в Никое;
Módulos prefabricados para alojamiento de internos y oficinas administrativas Nicoya.

Тцу Ши также обеспечивал временные школы, сборные классы и горячее питание для выживших.
Tzu Chi ofreció también escuelas temporales, aulas prefabricadas y comidas calientes a los supervivientes.

Но на данный момент… мы решили, что недвижимость и качественные сборные дома- то, что надо.
Pero de momento decidimos que el negocio inmobiliario y las casas prefabricadas de calidad era lo más apropiado.

Самыми титулованными командами являются сборные Германии и Испании, владевшие кубком по три раза.
Las selecciones con más triunfos en esta competición son Alemania y España, con tres títulos cada una.

Эти сборные корпуса были проверены в 1997 году и в них не было обнаружено асбестосодержащих материалов.
En 1997 se inspeccionaron estos edificios prefabricados y no se encontró en ellos materiales con amianto.

Похоже, что национальные сборные двух« больных людей Европы» чувствовали себя обязанными изменить имидж своих стран в мире.
Parece que las selecciones nacionales de los dos“hombres enfermos de Europa” se sintieron obligadas a cambiar la imagen de sus países en el mundo.

Даже самое знаменитое проявление статуса страны-« Кубок мира»- дает нам национальные сборные, состоящие в основном из мультилокальных игроков.
Incluso la expresión más gloriosa de pertenencia a un país, la Copa del Mundo, nos da equipos nacionales compuestos en su mayoría de jugadores multilocales.

Сообщалось, что крестьян- беженцев сгоняли в специальные сборные пункты, а затем переправляли в лагеря в Дибс, Нуграт- Салман и Топзаву.
Se indica que los campesinos en fuga fueron conducidos a puntos concretos de agrupamiento y luego enviados a campamentos de detención en Dibs, Nugrat Salman y Topzawa.

Данная информация также будет полезна для пользователей мобильных телефонов, которым рекомендуется сдавать свои бывшие в употреблении мобильные телефоны на сборные пункты.
La información debería ser también de interés para los usuarios de teléfonos móviles, a quienes se alienta a que entreguen sus teléfonos usados en puntos de recogida.

Инженерная секция соорудила сборные служебные помещения взамен разрушенных зданий и провела техническую оценку 1900 домов в этом районе.
La Sección de Servicios Técnicos construyó locales de oficina en contenedores en sustitución de los edificios que resultaron destruidos, y realizó evaluaciones técnicas de 1.900 viviendas de la zona.

В марте в районе Гаеви сообщалось о случаях поджога, взрывах и нападениях с применением насилия, а все смонтированные сборные дома были уничтожены.
En la zona de Gajevi hubo incendios intencionales, ataques con explosivos y agresiones violentas hasta el mes de marzo, y todas las casas prefabricadas que se habían erigido fueron destruidas.

Диверсификация вариантов размещения персонала( новые сборные строения, модификации морских контейнеров и типовые модели палаточных лагерей).
Soluciones de alojamiento diversificadas(nuevos edificios prefabricados, modificaciones de los contenedores para transporte marítimo y paquetes de tiendas de campaña para campamentos) Acceso a capacidades habilitadoras iniciales.

Дополнительные потребности объясняются главным образом расходами на перевозку оборудования, включая оснащение жилых помещений, сборные помещения и автотранспортные средства из МИНУРКАТ.
Las necesidades adicionales obedecen principalmente al costo del transporte de equipo, en particular equipo de alojamiento, instalaciones prefabricadas y vehículos de la MINURCAT.

B В общую сумму включена стоимость дорогостоящих и малоценных предметов, например, сборные емкости и принадлежности к ним и генераторы и принадлежности и запасные части к ним.
B El valor total incluye artículos de valor elevado y bajo, como contenedores prefabricados y accesorios conexos, así como grupos electrógenos y accesorios y piezas de repuesto de grupos electrógenos.

На данный момент бывшим подразделениям АФИСМА переданы 16 автотранспортных средств и 108 контейнеров с полевыми защитными сооружениями, сборные жилые помещения, генераторы и прочие предметы.
Hasta la fecha se ha entregado un total de 16 vehículos y 108 contenedores de material de fortificación de campaña, unidades de alojamiento, generadores y otros suministros a antiguas unidades de la AFISMA.

B В общую стоимость включена стоимость дорогостоящих и недорогостоящих предметов, например сборные емкости и принадлежности к ним и генераторы и принадлежности и запасные части к генераторам.
B El valor total incluye artículos de valor elevado y bajo, como, por ejemplo, contenedores prefabricados y accesorios conexos, así como generadores y accesorios y piezas de repuesto de generadores.