Примеры использования Selecciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Buscar;selecciones.
Vi tu presentación en las selecciones.
Imprimir;selecciones de hoja.
Печать; выбор листа.Limpia la lista de selecciones.
Selecciones de la amistad internacionales de.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Trabajo con selecciones.
Работа с выделениями.Se suponía que iban a ser retenidos aquí con todas sus otras selecciones.
Ganamos las selecciones.
Necesito que selecciones tu primera obra benéfica para mañana.
El Evangelio del Reino Selecciones.
De todas las selecciones de su base de datos, esta sigue siendo mi favorita.
Из всего выбора из вашей базы данных, он остается моим любимым.Fórmulas; selecciones.
Формулы; варианты выбора.Las selecciones con más triunfos en esta competición son Alemania y España, con tres títulos cada una.
Самыми титулованными командами являются сборные Германии и Испании, владевшие кубком по три раза.Mañana son las Selecciones Nacionales.
Las selecciones siguientes de expertos se basarán en un nuevo programa de trabajo y serán recomendadas por el CCT para que las apruebe la CP.
Впоследствии отбор экспертов будет производиться исходя из новой программы работы по рекомендации КНТ, утверждаемой КС.Se supone que selecciones de la lista.
El área debe tener forma rectangular; no se admiten selecciones múltiples.
El Glee Club ganó las selecciones, y vosotras no hicieron nada para detenerlos.
Хор выиграл отборочные, и вы не сделали ничего, чтобы остановить это.En la fase final participaron diez selecciones nacionales.
В финальной стадии приняли участие 10 национальных сборных.Bernhard H. Mayer® ofrece selecciones exclusivas de relojes diseñados para satisfacer los gustos y el estilo de sus dueños.
Bernhard H. Mayer® предлагает эксклюзивный выбор часов, созданных для удовлетворения личного вкуса и стиля того, кто их носит.Ahora mira mis selecciones,¿sí?
Selecciones mensuales de tipos de aeronave en función de la tarea por realizar y de los análisis mensuales de la relación costo-beneficio.
Проведение ежемесячных отборов видов воздушных судов исходя из подлежащих выполнению задач и ежемесячный анализ эффективности затрат.Jamás parándose a pensar en el hecho que nuestras selecciones pueden usarse para perfilarnos.
Никогда не исключай факт того, что наш выбор может быть использовать против нас самих.Selecciones mensuales de tipos de aeronave en función de la tarea por realizar y de los análisis mensuales de la relación costo-beneficio.
Проведение 12 ежемесячных отборов воздушных судов с учетом поставленных задач и ежемесячного анализа расходов- выгод Количество проведенных анализов расходов- выгод.Sin embargo, cabe señalar que no se incluyen las selecciones de candidatos de las listas.
Sistema de Selectividad por Sectores Económicos(marcas deriesgo a documentos aduaneros para eventuales investigaciones, selecciones y alertas).
Система выборки по экономическим секторам( маркировка таможенных документов в соответствии сфакторами риска для целей возможных расследований, отбора и оповещения);Evaluar la idoneidad y precisión de las selecciones de personal hechas por las operaciones sobre el terreno.
El portal permitirá mantener, examinar y actualizar los perfiles de los asociados de manera sistemática,así como efectuar selecciones, y añadir y eliminar entidades.
Это позволит на систематической основе поддерживать, пересматривать и обновлять профили,производить отбор, включать организации в список и исключать из него.Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
En 1999 se terminó la fase de instalación de un proyecto de traducción con ayuda de computadoras,tras una intensa etapa de ensayos, selecciones y adaptaciones.
После интенсивных испытаний, отбора и доработок в 1999 году был завершен этап проекта организации письменного перевода при помощи машинных средств, предусматривавший установку таких средств.
