ОТБОРОЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• seccionales
• pruebas
• las eliminatorias
• las locales
• de selección
• los regionales
• los clasificatorios
• prueba

Примеры использования Отборочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, Отборочные!
Los regionales, sí!

Мы проиграли отборочные.
Perdimos las locales.

Какие отборочные?
¿Qué son los clasificatorios?

Мне нужны еще одни отборочные.
Necesito hacer otra prueba.

То были отборочные, а не игра.
Eran las pruebas. Este es un juego de verdad.

Я пропущу отборочные.
Me perderé las eliminatorias.

Дамы, добро пожаловать на отборочные.
Damas, bienvenidas a las pruebas.

Я пропущу отборочные.
Me perderé los clasificatorios.

Я абсолютно забыла про отборочные.
Me olvidé por completo de las eliminatorias.

Я пропущу отборочные.
Me perderé las Clasificatorias.

Новые Направления проиграли отборочные.
New Directions ha perdido las Seccionales.

Мы не сможем выиграть отборочные без вас.
No podemos ganar las locales sin usted.

Напоминаю, сегодня открытые отборочные.
Como recordatorio, es una prueba abierta hoy.

Леди и джентльмены, на этом отборочные заканчиваются.
Damas y caballeros, con esto acabamos las pruebas.

Все в порядке, я не пропущу отборочные.
Está bien y no voy a perderme las eliminatorias.

Мы проиграли Отборочные, так что нам остается делать?
Perdimos las seccionales, asi que, que nos queda?"?

Но ведь через субботу будут отборочные.
Pero las eliminatorias son dentro de dos sábados.

Отборочные пройдут в Луисвилле через три недели.
Los seccionales son en Louisville dentro de tres semanas.

Даже если из-за этого мы проиграем отборочные?
¿Incluso si eso significa perder los Seccionales?

Скоро отборочные по Квиддичу- мне нужно тренироваться.
Vienen las pruebas de quidditch. Necesito practicar.

Я пытался наити замену Курту на отборочные.
Estaba intentando encontrar un reemplazo de Kurt para las locales.

Отборочные будут испытанием, но у нас есть.
Las seccionales van a ser un desafío, pero nosotros tenemos un.

Я помню наши первые отборочные будто это было вчера.
Recuerdo nuestros primeros Seccionales como si fuera ayer.

Отборочные приближаются. И если мы не приложим все свои.
Se aproximan los Seccionales, y si no damos todo--.

А знаете, что это армия выдумала отборочные тесты?
¿Sabían que las pruebas de selección las inventaron los militares?

Но по моему календарю у нас отборочные через 3 недели, так?
Según mi calendario deberíamos presentarnos a la prueba en tres semanas,¿no?

Отборочные сдвигаются на день раньше, в пятницу в одиннадцать.
Los ensayos del Mundial se han movido un día a viernes a las 11.

После того как хор выиграл отборочные Все смотрят на нас по-другому.
Desde que el club Glee ganó las seccionales, todos nos miran diferente.

Хочу напомнить, что если мы не выиграем отборочные, хоровой кружок закроют?
¿Puedo recordaros que si no ganamos las eliminatorias, el Glee Club desaparecerá?

Стив Префонтейн выигрывает отборочные на Олимпиаду и проходит на свои первые Олимпийские Игры.
Steve Prefontaine gana los'Trials' olímpicos… y se clasifica para sus primeros Juegos.