ОТБОРОЧНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• locales
• seccionales
• regionales
• las eliminatorias
• de selección
• los intercolegiales
• las clasificatorias
• las pruebas

Примеры использования Отборочных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для отборочных?
¿Para los locales?

О проведении Отборочных?
¿Acerca de las seccionales?

Я хочу быть их руководителем на отборочных.
Quiero llevar a los chicos a las Seccionales.

Ты нужен нам на Отборочных.
Te necesitamos para las seccionales.

Сегодня мы обсуждаем сет- лист для отборочных.
Hoy discutimos la lista de canciones para las locales.

Репетировали для Отборочных… вместе.
Practicando para los locales… juntos.

Я вернусь сразу после Отборочных.
Volveré justo después de las regionales.

Это наша программа для отборочных, и разговор окончен.
Este es nuestro plan para las locales, y eso es todo.

Погодите… ПОСЛЕ отборочных?!
Espera…¿después de regionales?

Я им нужен на Отборочных в эти выходные.
Ellos me necesitan para competir en las seccionales este fin de semana.

Мы победим Сью на Отборочных.
Vamos a machacar a Sue en las eliminatorias.

И у меня есть некоторые действительно прекрасные идеи для отборочных.
Y tengo muy buenas ideas para las regionales.

Мам спросила насчет отборочных.
Mi madre preguntó sobre las clasificatorias.

Вокальный адреналин" изнутри и отдавая вам победу на отборочных.
Vocal Adrenaline desde dentro, dándote una victoria en seccionales.

Н мы не хотим участвовать в отборочных без тебя.
No queremos ir a las eliminatorias sin usted.

Мы делаем потрясающую песню для отборочных.
Vamos hacer una increíble canción para los intercolegiales.

Он сказал, что перенос свадьбы из-за отборочных был последней каплей.
Dijo que cambiar la boda por las Seccionales fue la última gota.

Думаю, они жульничали на Отборочных.
Creo que hicieron trampa en las locales.

Итак, я предлагаю выступить на отборочных с восьмиголосным созвучем.
Ahora, propongo que hagamos nuestra lista para las locales en armonía de ocho partes.

Делаем новый номер для отборочных.
Haremos un nuevo número para los intercolegiales.

Уверен, что мистер Синакори будет нашим руководителем на отборочных.
Apuesto a que nos pondrán al Sr. Sinacori como consejero para las Seccionales.

Потому что у меня в руках список наших соперников на Отборочных в следующем месяце.
Porque tengo en mis manos nuestra competencia para las Locales del próximo mes.

Наверное, они хотят объединить нас в один хор для Отборочных.
Déjame adivinar, él quiere combinar coros para las Seccionales.

В отборочных турах конкурса приняли участие более 2000 украинских школьников.
En las primeras rondas de selección participaron más de 2.000 escolares ucranianos.

Потождите, это наше время для отборочных.
Espera, es cuando vamos a rehacer nuestro ejercicio para las eliminatorias.

Должно быть, вы с волнением ожидаете, когда увидите Марти на отборочных.
Debe estar muy emocionada por ver a Marti en las eliminatorias.

Думаю, мы могли бы использовать одно из этих платьев с отборочных.
Estaba pensando que podríamos usar… uno de esos trajes de los Regionales.

Я привел с собой оркестр и думаю, у нас есть номер для отборочных.
Traje la banda conmigo y creo que tenemos nuestro número para las eliminatorias.

Я выбрала идеальную балладу которую мы с Финном споем на Отборочных.
He seleccionado la perfecta balada para que Finn y yo la cantemos en nuestra actuación en las locales.

Кто победит выбирает номер с которым будем выступать на отборочных.
Quien gane la competición va a poder elegir el número que presentaremos en los intercolegiales.