PREFERIRIA на Русском - Русский перевод

• я бы предпочел

Примеры использования Preferiria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Preferiria el más rico.
Наверное, за богатого.

Dije que preferiria no ir.
Я сказал, что предпочел бы не ехать.

Preferiria no decirlo.
Я бы предпочел не говорить.

Hay cosas que preferiria no saber.
Есть вещи, о которых мне лучше не знать.

Preferiria no hablar de eso.
Я бы не хотел об этом говорить.

Seguro que su mujer preferiria comer en paz.
Я уверен, что ваша жена предпочла бы спокойно поесть.

Preferiria volver caminando.
Я бы предпочел вернуться пешком.

No entiendo cómo puedes preferiria a ella en lugar de mí.
Я не могу понять как ты можешь предпочесть ее мне.

Preferiria mucho mas ser el salero.
Я предпочла бы быть солонкой.

Probaré la inducción neuropolárica. Pero es una operación muy seria y preferiria no recurrir a ella salvo que sea necesario.
Я могу попробовать нейрополярную индукцию, но это очень серьезная операция, и я бы предпочел не делать ее без крайней необходимости.

Brian, preferiria no hacerlo.
Брайан, лучше мне этого не знать.

Preferiria no hablarlo ahora.
Мне бы не хотелось об этом говорить.

Realmente preferiria usar"Sientese" y"Callese".
Что бы мне действительно пригодилось, так это" Сядьте" и" Заткнитесь".

Preferiria que fueras cariñoso.
Я бы предпочла, чтобы ты был нежен.

Estoy seguro que Dougie preferiria empezar de nuevo en ves de tener que enterrar a su sobrino.
Я уверен, Дуги предпочтет начать все заново, чем похоронить своего кузена.

Preferiria comer lo que has escondido.
Уж лучше съесть то, что ты прячешь.

En otro momento, él preferiria que alguien interviniera a perjudicar a quien no debe.
При других обстоятельствах он пожелал бы, чтобы кто-нибудь вмешался пока не пострадали не те люди.

Preferiria que Julian se ocupase de él.
Лучше бы о нем позаботился Джулиан.

Por que preferiria arrancarme los ojos que seguir escuchando a ese Jar Jar Binks.
Потому что лучше выдрать себе глаза, чем слушать этого Джа- Джа Бинкса.

Preferiria no discutir esto con Ud.
Я не хочу обсуждать это с тобой.

Lo se, pero preferiria decirles yo a que otra persona les diga.
Я знаю, но все же я предпочитаю ей сказать об этом сама, чем кто-то ей расскажет.

Yo preferiria que te metas en la ducha.
Лучше бы чтобы у тебя было свое.

Preferiria no hablar de ella, Marilia.
Ъ аэ╡ ме унрек н меи цнбнпхрэ, люпхкхю.

Preferiria que me hubiera dejado!
Я бы хотела, чтобы он меня бросил!

Preferiria tener una actualización Tony.
Я бы предпочел узнать последние новости, Тони.

Preferiria estar en casa, haciendo revelaciones dramaticas de puerta de garage.
Я бы лучше дома драматично раскрывал дверь гаража.

Preferiria, si usted me da algo de ropa vieja, quedarme como su ayudante.
Было бы чудесно, если бы ты дал мне какую-нибудь старую одежду и оставил своим помощником.

Preferiria convirtieran ese lugar en un gimnasio de mujeres gordas. Que a eso. ese show de fenomenos hipsters.
Лучше бы на этом месте открыли спортзал для толстушек, чем устроили это фрик- шоу хипстеров.

Preferiria decirle a la gente que duermo con un golfista profesional, que con el dueño de una tienda para fiestas.
Я бы предпочла говорить людям что сплю с проф. гольфистом, а не с владельцем магазина" Все для вечеринки".

Как использовать "preferiria" в предложении

La verdad si fuera de Madrid preferiria unas olimpiadas.

Puedo enviar fotos, pero preferiria concertar cita para verlos.

Yo preferiria mil veces que este en el Bailando.

pero preferiria q me dierais consejos o soluciones please.

yo tambien preferiria una Yamaha, Suzuki, Kawa o HD.

yo tambien preferiria Presentación al Pueblo para los judios.?!

Preferiria que bajen los precios de las piscinas municipales.

Claro que preferiria a Bernardo Silva antes que Vitolo.

,de todos modos preferiria de ministro a Prat-Gay,que Moreno-Losteau.?

" Yo preferiria que Iran nunca obtenga una bomba.