PROBABLEMENTE ESTO на Русском - Русский перевод

• это вероятно

Примеры использования Probablemente esto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Probablemente esto terminaría.
Наверное, это закончится.

Bien, probablemente esto no le vaya a gustar.
Вам, наверное, это не понравится.

Probablemente esto sea una mala idea.
Скорее всего, это плохая идея.

Bueno, probablemente esto tampoco te preocupe a ti, pero.
Ну, тогда это, вероятно, тоже не будет иметь значения для вас, но.

Probablemente esto te sirve de más utilidad.
Возможно вот это больше по тебе.

Probablemente esto sea por qué se murió mi hermano.
Наверное, вот почему умер мой брат.

Probablemente esto sea más asiático que otra cosa.
Это… Вот это, вероятно, азиатское полотенце.

Probablemente esto sea super aburrido para la mayoria de la gente.
Это наверное супер- скучно для большинства людей.

Probablemente esto solo vaya a ser un lío", sabes, basándome solo en tu tipo de cuerpo.
Вероятно, это будет просто интрижка". Ну ты понимаешь, учитывая хотя бы твою фигуру.

Sé que probablemente esto parezca algo inesperado, pero,¿crees que podrías encontrarte conmigo en mi tienda?
Я знаю, это, наверное, странно, но ты можешь прийти в мой магазин?

Probablemente esto puede hacerse en las secciones en las que las conexiones han sido desconectadas.
Это, вероятно, можно сделать в тех районах, где связь была просто отключена.

Probablemente esto se explique por la prolongación de la licencia de paternidad en 2002.
Повидимому, это объясняется увеличением продолжительности этой категории отпуска в 2002 году.

Probablemente esto suene estúpido, pero cada vez que veo una idea de boda que me gusta, la pongo en un pequeño álbum.
Это может показаться глупым, но каждый раз, когда я вижу свадебную идею, Я помещаю ее в небольшой альбом.

Probablemente esto no ayude a mi poder de negociación, pero… No puedo creerme lo perfecta que es esta casa.
Это скорее всего не поспособствует моему умению вести переговоры, но… не могу поверить, насколько идеален этот дом.

Mira probablemente esto te lo va a poner un poco difícil, pero cuando se cierra la cubierta, es completamente opaca.
Слушайте, это, вероятно, будет несколько нелегко для вас, но, мм, когда купол сформируется, он совершенно непрозрачен.

Probablemente esto se deba a la falta de información sobre el cáncer del cuello del útero y la posibilidad de prevenirlo.
Вероятно, это объясняется отсутствием информации о раке шейки матки и возможной профилактике этой формы ракового заболевания.

Probablemente esto puede relacionarse con el hecho de que, entre 2004 y 2008, solamente 13 de 26 denuncias por actos de racismo terminaron con una condena.
Видимо, это все же имеет определенное отношение к тому факту, что за период с 2004 года по 2008 год лишь 13 из 26 жалоб на акты расизма привели в конечном итоге к вынесению приговора о наказании виновных.

Probablemente esto refleja el hecho de que, puesto que la CARICOM está a pocos meses de su vigésimo primer aniversario, es una de las más amplias organizaciones internacionales reconocidas.
Возможно, это отражает тот факт, что сейчас, когда через несколько месяцев КАРИКОМ отметит свою двадцать первую гoдовщину, оно является одной из устоявшихся и всеобъемлющих международных организаций.

Probablemente esto se deba en parte al reducido número de viviendas de alquiler en el mercado, pero también hasta cierto punto a los fuertes vínculos familiares y a que las viviendas son espaciosas.
Возможно, это отчасти отражает низкий уровень предложения жилья для аренды, но в некотором отношении это является также следствием прочных семейных связей и больших размеров жилищ.

Probablemente esto sólo demuestra que, después de todo, a los no albaneses se les asignó de hecho un papel decorativo en el proceso otrora benévolo de buscar una solución justa para la cuestión de Kosovo y Metohija.
Возможно, это лишь доказывает, что, в конечном счете, неалбанцам, в сущности, отводится декоративная роль в некогда благих усилиях по поиску справедливого решения вопроса Косово и Метохии.

Probablemente esto no ocurrirá de inmediato; pero, dado el surgimiento de líderes populistas que aprovechan estas tendencias adversas para ganar apoyo, puede que dichas acciones no estén demasiado lejanas.
Это, вероятно, не случится в одночасье; но, с учетом выдвижения популистских лидеров, ухватившихся за эти негативные тенденции с целью получения поддержки, возможно, этот момент не за горами.

Y probablemente esto se deba a que todos tomamos conciencia sobre el medio ambiente y el Día de la Tierra y todo lo que sucedió en los años 60 con los hippies y eso tuvo un gran impacto, creo, en la conciencia mundial.
Возможно, это началось из-за того, что когда все узнали об окружающей среде и о Дне Земли, и о всех тех событиях, происходивших в 60- х гг. с хиппи и подобные события,- это все повлияло на всеобщую осведомленность.

Probablemente esto refleja la limitada capacidad de las fuerzas de seguridad, en particular del Organismo de Fiscalización de la Droga, que carece de los recursos necesarios para dotar de personal a las zonas fronterizas del país de manera adecuada.
Вероятно, это отражает ограниченность потенциала правоохранительных учреждений, в частности Управления по борьбе с наркотиками, которое не располагает необходимыми ресурсами для надлежащего укомплектования сотрудниками своих отделений в приграничных районах.

Probablemente esto sea mucho pedir, pero las consecuencias que entraña continuar con el statu quo hacen imperativo que la comunidad de las Naciones Unidas se una para encontrar la solución de una crisis de salud mundial, que ha cobrado millones de preciosas vidas inocentes.
Вероятно, это-- слишком большая работа, но последствия сохранения статус-кво выдвигают необходимость того, чтобы сообщество Организации Объединенных Наций сплотилось с целью нахождения путей урегулирования глобального кризиса здравоохранения, который уносит бесценные жизни миллионов ни в чем не повинных людей.

Probablemente, ésta sea la única vez.
Это, вероятно, будет единственный случай.

Wilk, probablemente este bien treinta y nueve años fue por causa de María.
Wilk, наверное, это хорошо тридцать девять лет было, потому что Мария.

Probablemente, esta circunstancia contribuyó a los inapropiados disparos de advertencia;
Это, возможно, явилось одной из причин, обусловивших неуместные предупредительные выстрелы;

Probablemente esta vaya a ser una corta conversación.
Это, наверное, буду быть короткий разговор.

Probablemente ésta o una de sus variantes es la que utilizará su enemigo.
Скорее всего, эту зюрою или ее варианты будут использовать ваши противники.

Cierto, probablemente estes buscando a tu otro novio?
Ладно, может быть, ты ищешь другого?

Как использовать "probablemente esto" в предложении

Es más, probablemente esto tampoco ocurra en 2020.

Probablemente esto solo sea la punta del iceberg".

Probablemente esto sea lo más difícil de aprender.

Probablemente esto se relaciona con la psiquis masculina.

Probablemente esto tenga que ver con mi historia.

Tú encontraras que probablemente esto es una estafa.

Y probablemente esto cierra una parte del círculo.

Probablemente esto no sea suficiente para los eSports.

Nada nuevo, probablemente esto no sorprenda a nadie.

Probablemente esto sea más sencillo en el futuro.