Примеры использования Probablemente ya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Probablemente ya no.
Наверное, уже нет.La khaleesi probablemente ya esté muerta.
Кхалиси, возможно, уже мертва.Probablemente ya este muerto.
Наверно он уже умер.Los militares probablemente ya saben tu nombre.
Военные, возможно, уже знают твое имя.Probablemente ya esté muerto.
Наверно он уже мертв.
Люди также переводят
Los Guardacostas probablemente ya nos estén buscando.
Спасатели, скорее всего, уже нас ищут.Probablemente ya estén sordos.
Они, наверное, уже оглохли.La orden de registro probablemente ya haya llegado.
Ордер на обыск, скорее всего, уже получен.Probablemente ya se hayan ido.
Наверное, уже убрались оттуда.Tu sabes, tus muchachos en la esquina… Probablemente ya estan muertos.
Знаешь, твои парни на углу, возможно, уже мертвы.Hamas probablemente ya lo sepa.
ХАМАС, скорее всего, уже знает.Probablemente ya se ha ido con Lola.
Наверное, уже ушел с Лолой.Ese animal probablemente ya se escapó.
То животное, наверное, уже сбежало.Probablemente ya me despidieron.
Они, наверное, уже меня уволили.Pero usted probablemente ya la haya visto.
Но вы, наверное, уже видели его.Probablemente ya estemos saltando.
Наверное, уже на сверхсветовой.Ahora ella probablemente ya esté comprometida.
Она, вероятно, уже помолвлена.Probablemente ya esté cruzando la frontera.
Возможно, уже пересекла границу.Esos… esos probablemente ya estén fríos, mamá.
Этот, наверное, уже остыл, мам.Probablemente ya lo pasó a un cómplice.
Вероятно, уже передал своему сообщнику.Soy nueva, y probablemente ya te hayas dado cuenta de eso.
Я новенькая, о чем ты, вероятно, уже догадался.Probablemente ya lo comprobaron todas las enfermeras?
Наверное, уже всех сиделок перещупал?Irene probablemente ya esté muerta.
Ирэн, вероятно, уже мертва.Probablemente ya sepas esto, pero soy el que escribió esa nota.
Наверное, уже знаете, но это я написала ту записку.Tú probablemente ya lo tengas lleno.
Ты. вероятно, уже набрался.Probablemente ya tienen mi ADN o fibras o lo que sea.
Они, вероятно, уже получили мою ДНК или волокна или что-то еще.Pero probablemente ya lo sabes.
Но, вы, вероятно, уже это знаете.Ellos probablemente ya sepan tu dirección.
Они, наверное, уже запомнили твой адрес.Digo, probablemente ya estés atrasado con las tareas domésticas, cuentas.
Ты, наверное, уже завален работой по дому и счетами.Y como probablemente ya hayan descubierto, esto es en realidad un problema social.
Как вы, наверное, уже поняли, это настоящая социальная проблема.
