Примеры использования Puede cerrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puede cerrar los ojos?
Пожалуйста, закройте глаза?Dr. Karev, puede cerrar.
Доктор Карев, можете зашивать.Puede cerrar el ataúd.
Теперь вы можете закрыть гроб.Cualquier otro puede cerrar.
Кто-то другой может зашить.Puede cerrar la puerta ahora.
Скрип двери- Можешь закрыть дверь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cierra la puerta
cierra los ojos
cierra la boca
caso cerradocierra el pico
cierra tus ojos
la puerta estaba cerradazona militar cerradael caso está cerradocircuito cerrado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Usted no puede cerrar los ojos!
Вы не можете закрыть глаза!Y entonce sólo la sangre de Ángel la puede cerrar.
Тогда только кровь Энджела сможет закрыть ее.Sir Richard puede cerrar el trato.
Сэр Ричард может закончить сделку.Y puede cerrar la fractura que lo causó.
И он сможеть закрыть трещину, вызывающую ¡La policía no puede cerrar eso!
Копы не смогут закрыть ее!Puede cerrar este sitio. Pero entonces ya no lo tendrá.
Bueno, pero no lo puede cerrar.
Вы не можете закрыть ее.Sra. Turner, puede cerrar la válvula Ud. Misma.
М- с Тернер, вы можете перекрыть вентиль сами.Sr. Delgado, los dos sabemos que puede cerrar esa web.
Por favor,¿puede cerrar la ventana?
Пожалуйста, Вы можете закрыть окно?Rick se jactaba de cómo la policía de Nueva York no puede cerrar un caso.
Рик хвастался, что полиция не может раскрывать дела.Dios mío. Puede cerrar el puño!
О мой бог, он может сжать руку в кулак!Y empezando a entender por qué tu departamento no puede cerrar casos.
И начинаю понимать, почему твой департамент не может раскрывать дела.Si es algo privado, puede cerrar la puerta de mi oficina.
Если это личное, можете закрыть дверь.Soy el gato que está a punto de zamparse al canario que no puede cerrar su pico obstinado.
Я- кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик.Dice que puede cerrar la financiación en esos edificios de la parte alta.
Он говорит, что может закрыть финансирование всех пригородных зданий.Dígale a Poole que puede cerrar cuando quiera.
Передайте Пулу, что он может закрьiть дом в любое время.O se puede cerrar el edificio y toda la arquitectura desaparece, como en este caso.
Или вы можете закрыть постройку, и вся постройка исчезнет, как в этом случае.Y tanto lo haga como si no, simplemente no puede cerrar esto ahora, cualquiera de sus peticiones.
И независимо от его желания,… он просто не сможет закрыть его, нравится ему это или нет.Si puede cerrar puertas con la mente, pueden alterar una brújula.
Если она может хлопать дверью силой разума, то La Argentina, que ha sido tradicionalmente un país de puertas abiertas a la inmigración, no puede cerrar los ojos ante esa realidad acuciante.
Аргентина- страна, которая традиционно держит свои двери открытыми для иммигрантов, не может закрывать глаза на это явление.El Tribunal sencillamente no puede cerrar sus puertas antes de que se les haya sometido a juicio.
Трибунал просто не может закрыть свои двери до тех пор, пока эти лица, скрывающиеся от правосудия, не будут привлечены к суду.Como nación con una tradición secular de atención a lainfancia y al sufrimiento ajeno, Israel no puede cerrar los ojos ante esta horrible tragedia.
Как страна с вековыми традициями заботы о детях исострадания к другим членам общества Израиль не может закрывать глаза на эту ужасную трагедию.La comunidad internacional no puede cerrar los ojos ante estas prácticas ni dejar de actuar frente a estas situaciones horripilantes e inaceptables.
Международное сообщество не может закрывать глаза на эту практику, не Por supuesto, un gobierno también puede cerrar la brecha presupuestaria aumentando los impuestos, pero todo cambio repentino puede elevar de manera importante las distorsiones que estos causan.
Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение 
