Примеры использования Puedo devolver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo devolver el termómetro?
Могу я вернуть термометр?Déjeme ver si puedo devolver algo.
No puedo devolver el agua.
Я не могу вернуть воду.Una vez que el seguro llegue les puedo devolver.
Как только заплатят страховку, я смогу вернуть.No puedo devolver el motor.
Я не могу вернуть этот мотор.
Люди также переводят
¿Qué te hace pensar que yo no puedo devolver el escritorio?
А почему это я не смогу его вернуть сама?No puedo devolver este traje.
Я не могу вернуть этот костюм.Ese no es tu problema. Mira… puedo devolverte tu vida.
Это тебя уже не касается. я могу вернуть тебе прежнюю жизнь.No, no puedo devolver esa mercancía.
Я не могу вернуть ту оплату.Si pierdes el boleto no te puedo devolver el dinero.
Если потеряешь билет, я не смогу вернуть тебе деньги.No te puedo devolver esos votos.
Я не могу вернуть тебе те голоса.Pero si me acompaña, creo que puedo devolverle su reputación.
Но если вы пойдете со мной, я верю, что смогу вернуть вам ваше честное имя.¿Puedo devolverte el dinero el lunes?
Я могу вернуть тебе деньги в понедельник?En realidad no puedo devolver los pastelitos.
Не получится вернуть все пироги.Puedo devolverle el dinero que tan generosamente me prestó.
Я могу вернуть вам деньги, которые вы NO me casare contigo y no puedo devolver el dinero de mithal.
Я не Te puedo devolver lo que te han quitado.
А тебе то что? Я могу вернуть то, что у тебя отняли.Por eso es que tú y yo adoramos las drogas.Y esa también es la razón por la que no puedo devolver la pintura.
Поэтому мы с тобой любим наркотики и еще поэтому я и не могу вернуть ту картину.No puedo devolver la pulsera y tampoco el encendedor.
Я не могу вернуть браслет и зажигалку.Esta vez tiene que tomar algo. No puedo devolverle a la oscuridad y la tormenta sin alguna recompensa.- No debería.
Я не могу отпустить вас в эту темную и штормовую ночь, не отблагодарив вас.No puedo devolverle estos cinco años de su vida, señor.
Я не могу вернуть вам пять лет жизни, сэр.Aunque no puedo devolver el esmoquin, está hecho a medida.
Я не могу вернуть смокинг, его уже подогнали под тебя.¿No puedo devolver un abrigo que me puse una vez en casa?
Si lo encuentro, puedo devolverlo a Pakistán- para derrocar a Zaman.
Если я найду его, то смогу вернуть в Пакистан и убрать Замана.No puedo devolver el coche con arañazos, abolladuras, o clamidia.
Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией.Y no puedo devolver estas cosas si tienen restos de pato por todos lados.
И я не смогу вернуть эти вещи, если они будут уделаны кусками утки.Porque te puedo devolver las llaves que había hecho antes de que te devolviera mis llaves.
¿Crees que pueda devolver estos palos cuando haya terminado?
Вы думаете, я могу вернуть эти клюшки обратно в магазин, когда Ma,¿podrían devolvernos las puertas?
Мам, можно вернуть наши двери?No podemos devolver estas telas.
Я не могу вернуть эту кожу.
