QUIERO CONDUCIR на Русском - Русский перевод

• я хочу ездить
• я хочу ехать
• я хочу вести
• я хочу водить

Примеры использования Quiero conducir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero conducir.
Хочу порулить.

No sé cómo decirte esto, pero no quiero conducir tu auto.
Не знаю, как и сказать- я не хочу ездить на твоей машине.

Y quiero conducir.
И я хочу, чтобы езды.

Y entonces… voy al minimercado pero estoy demasiado ebrio y no quiero conducir.
Ј€ тогда…€ пошел в мини- маркет, но€ так напилс€, что не хотел садитьс€ за руль.

No quiero conducir.
Нельзя, чтоб вы ехали.

O sea, que estoy arrastrando conmigo a un puñado de buenas personas porque quiero conducir un Lexus,¿es eso?
Так по-твоему, я тяну на дно хороших людей только потому, что хочу водить Лексус, да?

¡Quiero conducir la camioneta!
Я хочу вести грузовик!

No, no quiero conducir.
Нет, я не хочу рулить.

Quiero conducir hasta Hawaii.
Я хочу поехать на Гавайи.

¿Porque quiero conducir mi moto?
Потому что хочу ездить на мотоцикле?

Quiero conducir tu camioneta.
Я хочу порулить твоим грузовиком.

Entonces quiero conducir un portaviones.
Тогда хочу поводить авианосец.

Quiero conducir. Déjame conducir..
Я хочу вести, чувак, дай я поведу.

No quiero conducir eso.
Я не хочу водить такое.

Quiero conducir, pero Beau no me da las llaves.
Я хочу ездить, но Бо не дает мне ключи.

No quiero conducir taxis.
Я не хочу водить такси.

Quiero conducir con la ventana abierta aunque esté lloviendo.
Я хочу ездить с опущенными окнами, даже если идет дождь.

Pero quiero conducir ese coche.
Но я хочу поводить эту машину.

Quiero conducir tu Prius al final de la cuadra yo solo.
Я хочу проехать на твоем Приусе самостоятельно до конца квартала.

Papi, quiero conducir mi coche.
Папочка, я хочу покататься на своей машине.

No quiero conducir este viejo taxi de mierda.
Я не хочу ехать в этом старом дерьмовом такси.

No,¡no quiero conducir hasta Woodbridge!
Нет, я не хочу ехать в Вудбридж!

Pero no quiero conducir el coche que nos alquiló la policía de Boston.
Но я не хочу ездить на том, что нам арендовал департамент.

Sí, realmente no quiero conducir 50 millas para estar con un grupo de niños bebiendo y haciendo cosas estúpidas y teniendo sexo.
Да, я не хочу ехать 50 миль чтобы потусоваться с детьми, которые будут пить, делать глупости и заниматься сексом.

Quería conducir, así que le dejamos venir con nosotros.
Он хотел кататься, поэтому ми разрешили ему околачиваться возле нас.

¿Quieres conducir?
Хочешь за руль?

Callie,¿quieres conducir?
Кэлли, хочешь повести?

¿Quiere conducir?
Хочешь прокатиться?

Siempre quise conducir este auto.
Я всегда хотел водить эту машину.

Quería conducir un camión de bomberos.
Я хотел водить пожарный грузовик.

Как использовать "quiero conducir" в предложении

Yo no quiero conducir solo por una carretera estrecha; reivindico el microrrelato, pero también la novela larga.

No quiero saber si quiero conducir por la ciudad como si estuviera sacando un bote de basura.

– No deberíamos acabar muy tarde de la barbacoa, chicos, no quiero conducir bajo un temporal de noche.

Sin embargo, si voy por un paso alpino quiero conducir yo, no quiero que lo haga la máquina".

Si yo, quiero conducir sin cinturón, ya soy mayor de edad y sé que me la puedo jugar.

Quiero conducir desnuda, entrar de incógnita en una secta y, estando borracha, quiero tatuarme tu nombre en la espalda.

Si quiero conducir a gusto y ágil con una berlina lujosa, me voy a un Serie 5 o similar.

A ti me presento, cual salmista, examíname, conóceme, y pruébame, porque solo en tu camino eterno quiero conducir mis pasos.

"Por ejemplo, si manejo taxi y quiero conducir buseta, voy a una academia, hago un curso y recategorizo hacia arriba.

Tu mensaje es: quiero conducir por donde me salga de los cojones cuando me salga de los cojones, no hay más.?