QUIZÁS NO QUERÍA на Русском - Русский перевод

• может он не хотел
• возможно он не хотел

Примеры использования Quizás no quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero quizás no quería.
А может она не хотела.

Quizás no quería situarlas.
А может не захотела придавать.

Sí, quizás no quería fugarse.
Да, возможно он не хотел сбегать.

Quizás no quería ir a la fiesta.
Может я не хочу идти на эту вечеринку.

Bueno quizás no quería que lo encontraran poseyendo éstas.
Ну, может, он не хотел, чтобы его застукали с вот этим добром.

Quizás no quería llamar la atención.
Может он не хотел привлекать внимание.

Quizás no quería herir sus sentimientos.
Может она не хотела ранить ваши чувства.

Quizás no quería ser encontrado.
Может он не хочет, чтобы его находили.

Quizás no quería que Kyle supiera la verdad.
Может она не хотела, чтобы Кайл знал правду.

Quizás no quería que encontráramos nunca el campamento.
Возможно, он не хотел, чтобы мы нашли лагерь.

Quizás no quería que se supiera que era un suicidio.
Может он не хотел, чтобы кто-то узнал, что это было самоубийство.

Quizás no quería que su mujer supiera que estaba en el bar.
Может, он не хотел, чтобы его жена знала, что он был в баре.

Quizás no quería confrontar con otros diez años de dicha matrimonial.
Может, я не хотела мучиться еще десять лет в" счастливом" браке.

Quizás no quería que fuese forzado a decir nada malo acerca de él.
Возможно, он не хотел, чтобы я плохо отзывался о нем на допросах.

Quizás no quería que lo vieras raro… cada vez que estornudaba.
Может, он не хотел, чтобы ты подозрительно смотрел на него, каждый раз, как он чихнет.

Quizás no quería admitirlo, pero lo quiero de vuelta.-¡Eso huele tan bien!
Может, я не хочу признавать это, но я хочу вернуть все назад. Та- да!- Ух ты, это пахнет потрясающе!

Y quizás no quería que metieras tu nariz en el hecho de que hemos hecho algo que no podrás hacer.
И может быть я не хотел тыкать тебя носом в тот факт, что мы занимаемся тем, что ты больше уже не можешь делать.

¡Quizás no quiera pensar con lucidez!
А может, я не хочу нормально соображать!

Quizás no quiere dejar de explorar.
Может он не хочет перестать выяснять.

Quizás no quiero casarme con un caballero.
Может, я не хочу замуж за джентльмена.

Quizás no quiera estar con Christian.
А может, я не хочу быть с Кристианом.

Quizás no quiera contestar.
Может он не хочет отвечать.

Quizás no quiero que acabe.
Может, я не хочу ее заканчивать.

Quizás no quiero renunciar?
А может, я не хочу уходить?

¡Quizás no quiero probármela!
Может, я не хочу ее примерять!

Quizás no quiero.
А может, я не хочу.

Quizás no quieras oír esto.
Возможно, вы не хотите это слышать.

Quizás no quiero hacer el tonto contigo todo el tiempo, pero.
Может быть, я не хочу постоянно делать глупые штуки с тобой, но.

Quizás no quieren algo festivo.
Возможно, они не хотят суматохи.

Quizás no quiso matar, solo neutralizar algo que veía como una amenaza.
Может, оно не хотело убивать, только устранить угрозу.

Как использовать "quizás no quería" в предложении

Quizás no quería perder autoridad ante su hijo con hombres más hombres.

O quizás no quería creerlo, por gustarle cuidar tanto de los niños.

Quizás no quería molestarla, quizás no se consideraba digno de estar allí.

Quizás no quería arriesgarse a estar demasiado cerca de las armas orbitales MAC.

Quizás no quería compartir su problema conmigo, lo que sería lo más lógico.

Quizás no quería estropear la fachada con uno de esos letreros tan horrorosos.

Al padre tampoco le parecía, o quizás no quería utilizar el recurso histórico.

Quizás no quería que lo reconociesen y pasar desapercibido a los ojos de los demás?

Quizás no quería que la Rai dejase una moto fija con él en el Mortirolo.

No podía comprenderlo o quizás no quería comprender; la "comprensión" era un arma de doble filo.