Примеры использования Recicla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Recicla mi culo!
Переработай мою жопу!Eh Tom, recicla esto.
Recicla, reusa.
Перерабатывай, используй повторно.Pero no sabía que él no recicla.
Она не знала, что он не сортитует мусор.Motor recicla máquina.
Моторная перерабатывающая машина.Reduce, reutiliza, recicla.
Recicla energía desperdiciada.
Ingeniero disponible recicla la máquina.
Eva Eva recicla la máquina Eva Machine Proveedores.
Ева Recycling Machine Ева Machine Поставщики.Película plástica recicla la máquina.
Полиэтиленовая пленка рециркулируя машину.Solvente recicla la máquina de aceite.
Растворитель Рециркулируя Машину Масло.Neumático machaca neumático de goma inútil recicla maquinaria.
Покрышка задавливая неныжную резиновую покрышку рециркулируя машинное оборудование.Willie dijo que recicla aceite de cocina.
Уилли сказал, что он утилизирует отработанное масло.Recicla Michael y el Equipo Lata, la inofensiva estrella robot Der Zip Zorp.
Recycle Michael и команда Tin Can, безобидный робот суперзвезда, Der Zip Zorp.Plástico Residual Recicla Máquina Botella.
Бутылки Неныжная пластмасса Рециркулирует.Recicla neumáticos y los transforma… cubiertas para pisos de zonas de juegos y demás… y hay uno en Mid-City.
Перерабатывает шины и превращает их в грунтовые покрытия для игровых площадок и тому подобное, и одна есть в центре.Enfriamiento aire recicla máquina enfriadora.
Охлаждение Воздухе Рециркулируя Охладитель Машина.Otras industrias siguen el ejemplo yadoptan procesos de producción en los que el agua se reúsa y recicla.
В других отраслях также следуютпримеру, применяя производственные процессы, позволяющие повторно использовать и перерабатывать воду.El país no recicla una cantidad suficiente de desechos;
Страна не будет перерабатывать достаточный объем отходов;Es una instalación de arte donde la gente libera su agresividad estampando botellas en una jaula de cristal yla empresa recoge los trozos y los recicla.
Это арт объект где люди избавляются от агрессии швыряя бутылки в прозрачную клетку акомпания собирает осколки и перерабатывает их.Y por cierto, sin gastar agua. recicla la misma agua sucia.
И, кстати, вы не будете тратить воду- он циркулирует одну и ту же грязную воду.Recicla constantemente sus propias células mediante un proceso llamado transdiferenciación, una especie de reprogramación.
Которая бесконечно перерабатывает собственные клетки при помощи процесса, называемого дифференциацией, своего рода, потомственного перепрограммирования.Mucha seguridad para ser un sitio… que recicla cajas de cereales y latas de sopa.
Многовато охраны для места, перерабатывающего коробки от хлопьев и банки от супа.Conserva los recursos hídricos y de otro tipo, recicla nutrientes, protege los suelos y proporciona una provisión segura de alimentos nutritivos e inocuos que se cultivan en armonía con los ecosistemas naturales y con comunidades de carácter viable.
Оно характеризуется охраной ресурсов, переработкой питательных веществ и охраной водных ресурсов и почв и надежными поставками безопасного, питательного продовольствия с учетом особенностей природных экосистем и жизнеспособных общин.Lo que estaba diciendo es que la gente recicla latas, papeles,¿y por qué no velas?
El Ministerio de Defensa también recicla, en arsenales y bases, los proyectiles de menor calibre.
Министерство обороны также утилизирует на арсеналах и базах боеприпасы более мелкого калибра.A escala global, es imposible que la Tierra se quede sin agua potable, gracias al ciclo del agua,un sistema que continuamente produce y recicla agua, transformándola en vapor, líquido, hielo a medida que circula por el planeta.
В планетарных масштабах на Земле не может закончиться пресная вода благодаря круговороту воды-системе воспроизводства и рециркуляции воды, по мере циркуляции извлекающей ее из пара и превращающей в жидкую воду и лед.Este es un robot guepardo que corre al galope y recicla su energía, rebota en el suelo, y hace cálculos todo el tiempo para mantenerse estabilizado e impulsarse.
А вот и робот- гепард, способный бежать галопом, перерабатывая при этом энергию, отталкиваться от земли, постоянно производя вычисления для поддержания устойчивости и равновесия.Desde el aire vi miles de paquetes de plástico blanco propiedad de una industria de laprotección ambiental que afirma que es ecológico y recicla millones de neumáticos para preservar la vida de las personas y para mejorar la vida de las personas.
Во время полета я обнаружила тысячи белых пластиковых тюков, принадлежащих предприятиям по переработке отходов,которые называют себя экологичными и утверждают, что перерабатывают миллионы шин, чтобы сохранить и улучшить человеческие жизни.El fuego es unmilagro limpia el bosque de manera natural recicla nutrientes en la tierra y estimula el crecimiento de nuevas plantas.
Пламя- это чудо. Очищает лес естественным путем, перерабатывает питательные вещества в почве и стимулирует рост новых растений.
