Примеры использования Se monta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se monta en el taxi.
¿Cómo diablos se monta?
Se monta en el coche.
Запрыгивает в машину.Esta vez se monta el escándalo!
Se monta, café con leche, y Frappuccino.
Она делает кофе мокко, латте, и фраппучино.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Seguro que eres el primero que se monta en el avión?
Ella se monta en un taxi.
Luego de tantos años¿no sabes que se monta del lado izquierdo?
После стольких лет ты не знаешь, что на лошадь садятся слева?La gente se monta como conejos, aquí.
Pero me pregunto: en esas películas, se monta la resistencia.
Guapo se monta en el tren, solo, hacia Brooklyn.
Primero Chang secuestra al decano,¿y ahora se monta a sí mismo una fiesta de cumpleaños?
Si aplica, se monta el dispositivo correspondiente al« udi».
Muy bien, Brian,lo primero que debemos hacer es decidir quién se monta en el carrito y quien lo empuja.
Cuando un hombre… se monta otro hombre… el trono de Dios tiembla".
Когда мужчина… возлежит с другим мужчиной… Трон Господень сотрясается.Así que empieza con perros en su propio vecindario,Luego cuando reúne el coraje, se monta en el autobús y encuentra a su primera víctima humana.
Y si no, se monta en el avión y nadie tiene que hablar de ello.
Fue un largo pasillo yse ramificó en otros corredores y la llevó hasta corto tramos de escaleras que se monta en los demás una vez más.
Это был длинный коридор,и это разветвленная в другие коридоры и это привело ее на короткое лестницы которая крепится к другим снова.No, simplemente se monta en el coche y se marcha.
Он просто садится в свою машину и уезжает.Y luego se monta en su Cadillac Seville color ámbar de 1994, y arrasa por la autopista de San Bernardino, donde todavía realiza voluntariado en siete organizaciones diferentes.
А затем садится за руль своего янтарного Кадиллака Севиль 1994 года и мчится по автостраде в Сан Бернандино, где занимается волонтерством в семи различных организациях.Ésta es la última vez que Emma se monta a uno de ésos por el resto de su vida.
Это последний раз, когда Эмма на них садится.Si la Thin Man se monta en base a números equivocados, sería el centro de las críticas.
ZIP atar cualquier duración adicional del cable de alimentación perfectamente bajo la bandeja eltornillo de Banco del titular de herramienta se monta en el extremo exterior de la superficie de la mesa de trabajo mover el gabinete de control trasero y compruebe que.
ZIP связать любой дополнительной длины кабеля питанияаккуратно под лоток тиски инструмент держатель крепится к внешним концом рабочей поверхности стола.No se publican las caricaturas de Mahoma y no se monta la ópera Idomeneo de Mozart para no ofender las sensibilidades religiosas; y cuando, finalmente, se produce la publicación y la puesta en escena, se vuelven una demostración casi destinada a ofender.
Карикатуры на Мохаммеда не публикуются, опера Моцарта« Идоменей» не исполняется, чтобы не задеть религиозные чувства, а когда подобные публикации и постановки, в конце концов, появляются, они носят настолько демонстративный характер, что, кажутся почти направленными на то, чтобы нанести обиду.Él libera el carro, se monta al caballo y sigue su viaje.
Он избавляется от повозки, взбирается на лошадь и продолжает свой путь.No, ya conoces a Mac, no se monta un avión, hasta tener algunas respuestas.
Les voy a dar un ejemplo de cómo se monta una obra en teatro y después de cómo esa misma idea o historia se lleva al cine.
Я хочу показать вам пример того, как пьесу ставят в театре, а потом используют ту же идею или историю, чтобы воплотить ее в кино.Suecia ha producido un mangual trasero que se monta en un camión, mientras que el Reino Unido, Alemania e Israel han fabricado sistemas de manguales de gran tamaño.
Швеция разработала задний бойковый трал, устанавливаемый на грузовике, а Соединенное Королевство, Германия и Израиль имеют крупные системы бойковых тралов.
