Примеры использования Seccion на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son de la Seccion 9.
Это 9- й отдел.Seccion ii: inspecciones in situ.
Como si quisieras salirte de la Seccion 9?
Например, уйти из 9- го отдела?Por seccion del presupuesto por programas.
Un minuto. quiero acabar esta seccion.
Pero vine a la Seccion 9 por decision propia.
Но в 9- й отдел я пришел по собственной воле.Seccion i: sistema internacional de vigilancia.
Раздел i: международная система мониторинга.¿Por que no ponemos un anuncio en la seccion de contactos?
Ѕомести объ€ вление в раздел знакомств?La seccion de la unctad del presupuesto por programas de.
Раздел юнктад в бюджете по программам организации.Informatica, mejorar la imagen en la Seccion 4-Delta.
El ultimo parrafo en esa seccion no es un parrafo que escribi yo.
Последний абзац этой секции написал не я.Te estare testeando uno-a-uno en cada seccion.
Nakamura de la Seccion 6 les esta muy agradecido.
Накамура из 6- го отдела сказал, что он очень признателен.Seccion iii. evaluacion y comparacion de las licitaciones.
Раздел iii. оценка и сопоставление тендерных заявок.Abriran la pagina 64… la seccion del "Humor en uniforme".
Теперь откроет 64 страницу… раздел" Юмор в униформе".Seccion c de la resolucion 687(1991) del consejo de seguridad.
Eso no significa que hayamos vendido nuestras almas a la Seccion 9.
Это вовсе не означает, что мы продали души 9- му отделу.En la seccion sobre la cual William Van Nortwick era superintendente.
На секции, которой управлял Уильям Ван Нортвик.No soy una% secretaria adivina que dice la seccion medica.
Pero la seccion IV, mi seccion, no estaba implicada.
Eso explicaria por que se arriesgaron a atacar la Seccion 9 para recuperarlo.
Это объясняет, почему они решились напасть на 9 отдел.Todos en la Seccion 9 necesitamos hacer uso de los servicios de mantenimiento.
Всем в 9- м отделе… необходимо обслуживание такого рода.Algunos editores están muy interesados desde que hiciste la seccion local.
Некоторые издатели очень заинтересованы в том чтобы ты вела отдел местных событий.Los vendian en Ralsto's, en la seccion de ferreteria al lado de que?
Examen de la seccion relativa a la unctad del proyecto de presupuesto por programas de las.
Обзор посвященного ЮНКТАД раздела предлагаемого бюджета.Estaba ayudandome a practicar la depilacion en su espalda para mi proxima seccion.
No habra problemas si la Seccion 9 interviene en la operacion de la Seccion 6?
У нас, в 9- м, не будет проблем из-за того,что мы участвуем в операции 6- го отдела?Segunda seccion- recomendaciones para asegurar una situacion de igualdad para los debates politicos y promover condiciones que conduzcan a la celebracion de elecciones libres y justas.
Второй раздел- рекомендации для выравнивания возможностей и содействия условиям, способствующим проведению свободных и справедливых выборов.Se proclama como forma de vida autonoma y la Seccion 6 se lo lleva cuando pide asilo politico.
Затем он объявляет себя формой жизни… просит об убежище, и тут же похищается 6- м отделом.Incluso si logramos regresar al Puppet Master a la Seccion 9 todo lo que el jefe hara sera usarlo para negociar.
Даже если мы вернем Кукольника в 9- й отдел,… шеф использует его лишь как предмет сделки.
