SERÁ MEJOR QUE TE VAYAS на Русском - Русский перевод

• тебе лучше уйти
• тебе лучше пойти

Примеры использования Será mejor que te vayas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Será mejor que te vayas.
Вам лучше уйти.

Tu tiempo terminó. Será mejor que te vayas.
Твое время вышло. Тебе лучше идти.

Será mejor que te vayas.
Тебе лучше уйти.

Se han marchado. Será mejor que te vayas.
Они ушли. Тебе лучше уйти.

Será mejor que te vayas.
Лучше уйти тебе.

Es demasiado para manejarlo. Supongo que será mejor que te vayas.
Тут есть о чем поговорить, но тебе лучше уйти домой.

Será mejor que te vayas.
Лучше тебе уйти.

Bueno, será mejor que te vayas.
Ну что ж, тебе лучше идти.

Será mejor que te vayas.
Ты бы лучше ушел.

Creo que será mejor que te vayas.
Думаю, тебе лучше уйти.

Será mejor que te vayas.
Тебе лучше уходить.

Creo que será mejor que te vayas.
Думаю, тебе лучше пойти.

Será mejor que te vayas.
Тебе бы лучше уйти.

Creo que será mejor que te vayas.
Я думаю, тебе лучше уйти.

Será mejor que te vayas.
Так. Тебе лучше пойти.

Oh, Ken, será mejor que te vayas.
Кен, тебе лучше уйти. Ладно, я ухожу.

Será mejor que te vayas.
Думаю, тебе лучше уйти.

Creo que será mejor que te vayas, Joshua.
Я думаю, тебе лучше уйти, Джошуа.

Será mejor que te vayas conmigo.
Лучше ты уйдешь со мной.

Mira, será mejor que te vayas.
Послушай, сейчас тебе лучше уйти.

Será mejor que te vayas, Liz.
Думаю, тебе лучше идти, Лиз.

Será mejor que te vayas a casa.
Тебе лучше вернуться домой.

Será mejor que te vayas ahora.
Тебе лучше уйти прямо сейчас.

Será mejor que te vayas.¡Abuela!
Тебе лучше свалить. Бабушка!

Será mejor que te vayas de aquí.
Лучше бы тебе свалить отсюда.

Será mejor que te vayas.
Я предпочитаю, чтобы ты ушла подальше.

Será mejor que te vayas.¡Ahora!
Думаю, тебе лучше уйти отсюда. Сейчас!

Será mejor que te vayas a acostar, Hopsie.
Тебе лучше пойти лечь, Хопси.

Será mejor que te vayas a casa antes que amanezca.
Ты лучше иди домой… пока не рассвело.

Será mejor que te vayas a la cama… como una niña buena.
Думаю, вам лучше пойти спать. Как хорошей девочке.

Как использовать "será mejor que te vayas" в предложении

Ahora si no quieres que te siga adornando con ellos, será mejor que te vayas y nos dejes en paz.

Será mejor que te vayas sola, porque no pienso ir allí contigo, es más, incluso creo que te dejaré sola.

Empieza a hacerse tarde, será mejor que te vayas a casa, no queremos que esa abeja vuelva y te pique.

Será mejor que te vayas ya te llamaré cuando lo tenga todo listo y tu Marta intenta llevarte bien con Mónica.

Si no te lo puedes permitir, será mejor que te vayas al supermercado DIa, y no salgas nunca más de allí.

- Perdona, pero si no vas a entrenar será mejor que te vayas a casa, Don Guay – me llamó la atención.

Moraleja moraleja: Será mejor que te vayas conociendo a ti mismo y a tu hábitat para no sentirse un hombre del oscurantismo.

Edward, creo que será mejor que te vayas a tu casa, dormiste incomodo y te va a doler el cuello más tarde.

-No se Jacinto, pero ahora será mejor que te vayas porque está amaneciendo, esta noche volvé que tenemos que planear la huída.